"في وقتاً" - ترجمة من عربي إلى تركي

• bir ara

- Şimdi gitmeliyim ama bir ara mutlaka yemek yiyelim.
عليا الذهاب، لابد وأن نتناول الطعام معاً في وقتاً ما

bir ara akşam yemeğinde sana onunla ilgili naçizane tavsiyeler vermekten mutlu olurum.
سأكون سعيداً لأعطائك أثنين من ملاحظاتي عنه علي العشاء في وقتاً ما

- bir ara buluşup kartlarımızı karşılaştıralım.
نعم؟ حسنا ، يجب أن نلتقي و نقارن بطاقاتنا في وقتاً ما

- bir ara çay içelim.
لتناول الشاي سوياً في وقتاً ما. سأتصل بكِ.

bir ara gideriz o zaman, olur mu?
يمكننا الذهاب إلي هناك في وقتاً لاحق

Belki, bir ara yaparız.
حسنا,ربما سنفعل ذلك في وقتاً ما.

Sana bir ara söylerim.
سأخبرك في وقتاً ما

Şey, Jimmy konusunda bir ara onunla uğraşmak zorunda kalacağım.
حيال (جيمي)، يجب أن أتعامل معه في وقتاً ما -تعني تعامله كرجل شرطي

bir ara tekrar yapalım bunu.
سنفعلها مجدداً في وقتاً ما

bir ara sana bundan bahsederim.
سأحدثك عن الأمر في وقتاً ما