عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"في وقت سيئ" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Kötü bir zamanda
| Beni Kötü bir zamanda yakaladın canım. Tam da dışarı çıkıyordum. Üzgünüm ama, bir sorunum var. | Open Subtitles | لقد أتيت في وقت سيئ يا عزيزي فأنا كنت على وشك الخروج |
| Başkomiser, günaydın. Umarım Kötü bir zamanda aramamışımdır. | Open Subtitles | أيتها القائد، صباح الخير آمل أني لم أتصل لك في وقت سيئ |
| Çok Kötü bir zamanda geldin. Bilgisayar bozuldu. | Open Subtitles | جئتَ في وقت سيئ للغاية , الكمبيوتر معطل |
| Sanırım sizi Kötü bir zamanda yakaladım. | Open Subtitles | يبدو أني جئت في وقت سيئ. |