| Durun bir dakika, Florida'daki şu adamı duydunuz mu? | TED | لآن انتظروا لدقيقة، سمعنا عن رجل في ولاية فلوريدا. |
| Florida eyaleti ve ülkenin büyük kısmında sütlere çoğunlukla sığır büyüme hormonunun karıştırıldığının ortaya çıkarılmasıydı. | Open Subtitles | في ولاية فلوريدا وفي كافة أنحاء البلاد تم الغشّ بتأثيرات هورمون النمو البقري |
| Başkanlığı; 105 milyon oy arasından, Florida'daki 400 oy belirlemişti. | Open Subtitles | أربعمئة صوت في ولاية فلوريدا المرجحة من أصل مئة و 20 مليون صوت |
| Güneşli Florida'da evde olacağım. | Open Subtitles | وسوف أكون منزل في ولاية فلوريدا المشمسة. |
| Evet. Bir yer alıp, Florida'da emekli olmalarına izin verebiliriz. | Open Subtitles | ويمكننا شراء المكان فحسب والسماح لهم بالتقاعد في ولاية "فلوريدا". |
| David Marks şu an Florida'da yaşıyor. | Open Subtitles | ديفيد ماركس يعيش حاليا في ولاية فلوريدا وهو المستثمر العقاري |
| Bir kaç yıl önce kocası Florida da ölüme mahkum edildi. | Open Subtitles | قبل عدة سنوات حكم على زوجها بالاعدام في ولاية فلوريدا |
| - Umarım Florida'da da dua etmeye devam edersin. | Open Subtitles | أرجو أن نصلي أسفل هناك في ولاية فلوريدا. |
| Çok geçmeden kovuldum zaten karımla ben Florida'da tatildeydik ve bir köpek balığı saldırısına uğradık. | Open Subtitles | بعد فترة وجيزة تم تسريحي ، زوجتي وأنا كانا نقضي عطلة في ولاية فلوريدا ، وكنا منهمكين في مهاجمة سمك القرش |
| Lakin Florida eyaletinde idam cezası zehirli iğne ile uygulanıyor. | Open Subtitles | العقاب الرسمي في ولاية " فلوريدا " هو الحقنة السامة |
| Florida'da bir yerlerde olduğu ve onu hâlâ görmediğiniz doğru mu? | Open Subtitles | هل صحيح ان انه يتحصن في مكان ما في ولاية فلوريدا وأنت لم ضعت عيون عليه؟ |
| Ne kadar karşı çıksak da geçtiğimiz ayı Florida'da fizik tedavide geçirdi. | Open Subtitles | كم تعلم، قضى الشهر الماضي بقيام بعلاجه الجسدي في ولاية فلوريدا على الرغم من عدم الراحة لدينا مع هذا الخيار. |
| Yıllardır Florida Eyaleti Yasaması'yla gazino kumarını durdurmaya çalışıyorlar. | Open Subtitles | لقد كانوا يحاولون الضغط على كازينو القمار في ولاية فلوريدا من خلال السلطة التشريعية لسنوات حتى الآن. |
| Florida Kissimmee'de büyüdüm. | Open Subtitles | كان هنالك ذلك الراكون في خلال نشأتي بمدينة كيسمي في ولاية فلوريدا |
| Florida'daki bu tesise ihtiyacımız var. | Open Subtitles | نحن بحاجة إلى هذا التراجع في ولاية فلوريدا. |
| Diğeri Florida'daki Universal stüdyolarında. | Open Subtitles | والآخر هو في استوديوهات يونيفرسال في ولاية فلوريدا. |
| Ama Florida'daki laboratuvarına gitmeden bunu bilemem. | Open Subtitles | ولكن سوف أكن أعرف حتى نصل الى مختبره في ولاية فلوريدا. |
| Florida sıcağında en fazla çevredeki kara parçaları kadar sıcak görünürler. | Open Subtitles | في ولاية فلوريدا الحرارة، وانها تريد ان تبدو حول الحارة كما في جميع أنحاء الأرض 'م. |
| Benimki Andrew Kasırgası, ve Florida'ya getirdiği yıkım. | Open Subtitles | خاصتي عن الإعصار أندرو والتدمير الذي يُحدثه في ولاية فلوريدا |
| Florida'da bir yerde saldırıdan tutuklanmış. | Open Subtitles | وكان قد اعتقل لتفاقم مكان الاعتداء في ولاية فلوريدا. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 