"في ولاية نيو جيرسي" - ترجمة من عربي إلى تركي

• New Jersey

New Jersey'daki gibi çörekler olmadığı için memnunum.
أنا سعيد انه ليس هناك كعك من هذا القبيل في ولاية نيو جيرسي.

New Jersey de pek bulunmaz.
حسنا ، لا نحصل على الكثير منه في ولاية نيو جيرسي

Bir insanın New Jersey'de ne kadar mutlu olabileceğini görünce belki fikir değiştirirler.
ولعلهم سيغيرون عقولهم بمجرد أن نرى مدى سعادة شخص يمكن أن يكون في ولاية نيو جيرسي

Bir insanın New Jersey'de ne kadar mutlu olabileceğini görünce belki fikir değiştirirler.
بمجرد أن نرى مدى سعادة شخص يمكن أن يكون في ولاية نيو جيرسي سوف يستغرق منا بعض الوقت

Ölüm olmadığı için diğerlerinden farklı olan, ama New Jersey'de kayda geçen kazalara dair tüm New Jersey verilerinde ise, yaralanmalarda yüzde 10'luk bir fark söz konusu. ama bunlar genellikle hafif yaralanmalar.
في بيانات ولاية نيو جيرسي ، والتي تظهر الاختلاف لأنها ليست مجرد حوادث مميتة ولكن كل الحوادث في ولاية نيو جيرسي التي تم الإبلاغ عنها. تبين أن هناك فرق 10 ٪ في اصابات ولكن بصفة عامة انها جروح طفيفة.

Tarihindeki büyük olayların her sene kutlandığı küçük bir kasabada, New Jersey, Princeton'da yaşıyorum. Princeton Muharebesi, aslına bakılırsa bayağı önemli bir savaştı.
صادف أنني كنت أعيش في بلدة صغيرة, في برنستون, في ولاية نيو جيرسي ، حيث تحتفل كل عام بالحدث العظيم في تاريخ برينستون : معركة برينستون، التي كانت في الواقع معركة مهمة جدا.

Nixon, New Jersey'de "Nixon Nitratçılık." adında bir şirket var.
هناك شركه في مدينة "نيكسون" في ولاية "نيو جيرسي" تُسمي شركة "نترات" "نيكسون"

Resmi bir özel dedektif değilim ama New Jersey sürücü belgem var.
لم يتم رسميا كمخبر الخاص ولكن لدي ترخيص في ولاية( نيو جيرسي)

Yani, dediğiniz anda New Jersey'deki yeraltı sığınağına geri dönüş yapmadığım için kusuruma bakmayın.
... لذلك فإعذرني على عدم الرجوع فوراً إلى مخبأ تحت الارض في ولاية نيو جيرسي عندما أمر بذلك

Kendisi Newark, New Jersey'de yaşadı.
عاش في نيوآرك في ولاية نيو جيرسي

- Moskova New Jersey oldu. Stroganoff arayan sadece Rus Yelp'çiler fazla etkileyen
بأنَّ موسكو مثلا تتواجدُ في ولاية نيو جيرسي - ...أعتقدُ بأنَّ هذا -

- Monty, bu Hackensack, New Jersey. Buraya gözcü giremez,anladın mı?
‫(مونتي) , هذه مدينة (هاكنساك) في ولاية (نيو جيرسي)

Bu gece de New Jersey'de bir kadınla buluşacağım. Bir şantajcı.
(وهذه الليلة في ولاية( نيو جيرسي أقابل هذه الإمرأة المبتزة

O gece işlenen suçun, ne cam kırmakla ne de New Jersey'de yaşamakla, hiçbir alakası yoktu.
الجريمة المرتكبة تلك الليلة ليس لها علاقة بكسر النوافذ أو العيش في ولاية (نيو جيرسي)

Seni New Jersey'de ailenle sanıyordum?
إعتقدت أنكِ كنتِ في) ولاية (نيو جيرسي) مع عائلتكِ؟ نعم.

Meras, New Jersey'de idam edildi ama görülüyor ki hala bazı hayranları var.
"ميرس) أُعدمتَ في ولاية (نيو جيرسي)) ولكن على ما يبدو مازال لديها بعض المُعجبين"

New Jersey vs. T.L.O yasasına göre, yüksek mahkeme öğrencilerin gizliliklerinin korunmasının üstün olduğu kararını almıştır.
قررت المحكمة العليا ضرورة المحافظة على النظام تغلب (مصالح الخصوصية لدى الطلاب في ولاية نيو جيرسي مقابل (تي أل أو

New Jersey eyaletinde senin adına kayıtlı.
مسجل باسمك في ولاية "نيو جيرسي"

Bilinmeyen bir virüs süratle, zarar vererek New Jersey eyaletine yayılmaktadır.
سلالةفيروسمجهولةالهويةتنتشر.. في ولاية (نيو جيرسي .. ).

Hilton'dan çıkarmak 6 saat sürdü ve New Jersey'de başka birini de tanımıyorum.
حسناً، استغرقت 6 ساعات لنقله من فندق (هيلتون) وأنا لا اعرف أي شخص آخر في ولاية (نيو جيرسي) ،لذا خذه