"في ويسكونسن" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Wisconsin'de
• Wisconsin`da
• Wisconsin'deki

Seattle'da yaşamayı seviyorum ama ne bileyim Wisconsin'de ufak bir kasabada büyüdüm.
حسناً , أحب العيش في سياتل و لكنني لا أعرف لقد.. ترعرعت في بلدة صفيره في ويسكونسن

Wisconsin'de yaşamış olan atalarım var.
وبعض من أسلافي كانوا يعيشون في ويسكونسن.

Yedek subay hazırlık eğitimleri haftaya Wisconsin'de yapılacak.
هناك تدريب لفيلق الضباط في ويسكونسن الاسبوع القادم

Kısa bir süre önce Wisconsin'da Beloit'u ziyaret ettim.
قمت مؤخرا بزيارة مدينة بلويت في ويسكونسن.

Wisconsin'deki öğretmenleri önemseyen 20'li yaşlarında çalışanlarım var.
لدي عشرون شخصًا يهتمون بأمر المعلمين في ويسكونسن.

Bu bugüne kadar tattığım en iyi peynir ve ben Wisconsin'de çedar festivaline bile gittim.
مع اني حضرت مسابقة الجبن في ويسكونسن نعم , اتذكر , انك احضرت لي قميص

Wisconsin'de bir balıkçı, ilk balığını yakalaya kadar 20 yıl bir deliğe bakmış.
أحد الصيادين في "ويسكونسن" قضى 20 سنة يحدق بحفرته قبل أن يصطاد أول سمكةٍ له

Wisconsin'de okula gidiyorum.
أَذْهبُ إلى المدرسةِ في ويسكونسن.

Wisconsin'de yaşadığımı unutuyorsun.
أنت تنسي بإستمرار أنا أعيش في " ويسكونسن " الآن

Wisconsin'de bir zayıflama kampındaymış.
أصبحت سمينةِ بمزرعةِ في ويسكونسن.

Wisconsin'de olmadığımız da kesin.
و لكننا لسنا في ويسكونسن بكل تأكيد

Wisconsin'de boş bir arazi ve Portland'da birkaç dükkan öyle mi?
..."إذاً، لدينا حقل كبير في "ويسكونسن ومجموعة متاجر في "بورتلاند" ؟

Söyledim sana, benim Wisconsin'de yetkim yok, reçete yazamam.
"أخبرتكِ أنه ليس لديّ رخصة في "ويسكونسن لا أستطيع كتـابة وصفـات

Wisconsin'de başıma ödül koydular.
انت محق. لدي مشكله في "ويسكونسن".

Hayır, Wisconsin'de Felicia ile.
لا، مَع فيليسيا في ويسكونسن.

Wisconsin'de oldukça büyük bir Alman nüfusu var... ve ismin de Alman ismi.
هناك عدد كبير من السكان (الألمان في (ويسكونسن و اسمك ألماني

Benim büyüttüğüm Wisconsin'de
في ويسكونسن حيث انني ترعرعت.

On iki yaşındayken kampta bir kızla tanışmıştı ve ona aşk mektupları yazıp duruyordu. Ama kızın verdiği adres Wisconsin'de bir oyuncak köpek fabrikasına aitti.
وكان يكتب لها كل خطابات الحب تلك ، ولكن العنوان التي اعطته اياه كان لمصنع دمي كلاب في (ويسكونسن)

Wisconsin`da öldürülen polisin balistik raporu geldi.
نحن حصلنا على تقرير الطبيب عن ذلك العضوِ الذى قَتلَ في ويسكونسن.

Wisconsin'deki evin, trajik evliliğin, Margo'ya olan fanatik bağlılığın.
بيتك في "ويسكونسن"، زواجك المأساوي، إرتباطك المتعصّب لـ"مارجو".

Tüm sülale amcamın Wisconsin'deki mandırasındalar.
هم في مزرعة ألبان عمّي في ويسكونسن.