| - Salı günü, 4 ay 3 hafta olacak. | Open Subtitles | سيكون 4 أشهور و3 أسابيع في يوم الثلاثاء. |
| Teşekkürler. Eşinize hürmetler. Salı günü işe başlarız. | Open Subtitles | شكرآ لك مع تحياتي الى زوجتك المحبوبة و سوف نبدأ في يوم الثلاثاء |
| Teşekkürler. Eşinize hürmetler. Salı günü işe başlarız. | Open Subtitles | شكرآ لك مع تحياتي الى زوجتك المحبوبة و سوف نبدأ في يوم الثلاثاء |
| Salı günü çekimler başlıyor. | Open Subtitles | لاننا سنبدأ التصوير في يوم الثلاثاء و أردت ان |
| Ama endişelenmeyin. sadece Salı günleri çalışır. | Open Subtitles | لكن لا تكترث اننا نوقده فقط في يوم الثلاثاء |
| Annenle ben Salı günü şehre gideceğiz. | Open Subtitles | حسناً, أنا و أمكِ ذاهبان إلى المدينة في يوم الثلاثاء لقضاء عطلة نهاية أسبوع طويلة |
| 4 Aralık Salı günü saat beşle altı arası neredeydiniz, söyleyebilir misiniz? | Open Subtitles | هل يمكنك أن تخبرني أين كنت بين الساعة الخامسة والسادسة؟ في يوم الثلاثاء الرابع من ديسمبر؟ |
| Çünkü onu Salı günü almıştık... ve içinde et vardı. | Open Subtitles | لاننا في يوم الثلاثاء و يوجد به لحم خنزير |
| Salı günü içmeye gittiğinde birkaç kişiyi eve davet ettim. | Open Subtitles | لقد إستقبلت ضيوف هنا بينما انتي كنتي في الخارج تشربين في يوم الثلاثاء |
| Sonra, adli tabip cesedi ayın 28'inde Salı günü çıkarttı. | Open Subtitles | وإنتهت المشرحه من الجثة في يوم الثلاثاء بتاريخ 28 |
| Güzel, onu göz altında tutar, Salı günü de ameliyatı yaparım-- | Open Subtitles | جيد, سأتابع حالتها وأقوم بإجراء العملية في يوم الثلاثاء |
| Kızın Salı günü İngilizce dersinden sonra, onunla öğle yemeği yemek istediğini söylemesini. | Open Subtitles | قالتّ له أنها ستتغدى معه في يوم الثلاثاء بعد حصة الإنجليزي. |
| Geçtiğimiz Salı günü, yeğen kayboluyor. | Open Subtitles | في يوم الثلاثاء الماضي , تم الابلاغ عن أن "مايكل سيتون" مفقود |
| Geçtiğimiz Salı günü, yeğen kayboluyor. | Open Subtitles | في يوم الثلاثاء الماضي , تم الابلاغ عن أن "مايكل سيتون" مفقود |
| Geçen Salı günü geldim ama kimse yoktu. | Open Subtitles | أتيت مرة في يوم الثلاثاء عندما كان مغلق ...... فقط رغبت بـ |
| Salı günü sen dönünce ararım. | Open Subtitles | سأتصل بك في يوم الثلاثاء عندما تعود |
| Ve sizi temin ederim Salı günü Başkan seçildiğimde bu satışı iptal edeceğim. | Open Subtitles | أنني لن أسمح بحصول هذه الصفقة عندما أنتخب عمدة في يوم الثلاثاء أنني لن أسمح بحصول هذه الصفقة عندما أنتخب عمدة في يوم الثلاثاء |
| Başkan Salı günü konuşmasını yapacak. Çoktan duyruldu. | Open Subtitles | الرئيس سيدلي بخطابه في يوم الثلاثاء. |
| Bunu buradan almalısın. Salı günleri çekici geliyor. | Open Subtitles | ربما تريد أن تحركها رغم ذلك حتى لايسحبوها في يوم الثلاثاء |
| - Sadece Salı günleri. 04:05'de Memphis'e. | Open Subtitles | ـ فقط في يوم الثلاثاء عند الساعة 4.05 إلى ميمفيس ...ـ أنت تقول |
| Salı günleri Jenkins ile briç oynarız. | Open Subtitles | (في يوم الثلاثاء , نلعب الورق مع آل (جينكين |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 