"في يوم من الأيّام" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Bir gün

Sana sadık olduğumuza göre, Bir gün şansı bizim de yüzümüze güldüreceğini biliyoruz;
نعرف أنك سترسل لنا ثروة كبيرة في يوم من الأيّام

Bir gün Örümcek Adam bunu ödiycek.
في يوم من الأيّام , الرجل العنكبوت سيدفع الثمن.

Bir gün, birkaç çocuk sokağa girdi ve onu bir kutuya hapsettiler.
في يوم من الأيّام اتى صبية إلى الزقاق و ألقوْ به في صندوق

Çok yakın Bir gün bana ne tür bir oyun oynadığını bana söyleyeceğine güveniyorum.
أثق أنّ في يوم من الأيّام القريبة جداً، ستُخبرني بنوع اللعبة التي تلعبها.

Hasta sürekli olarak, Bir gün Şeytan, Yehova ve İsa arasındaki bir savaşta aktif görev alacağını tekrarlıyor.
المريض قد صرّح مرارًا وتكرارًا أنه في يوم من الأيّام سيلعَب دورًا رئيسيًا في المعركة بيَن الشيطان، الربّ، والمسيح.

Ama Bir gün Hanbok Kardeşleri kendi gözlerimle gördüm.
في يوم من الأيّام ... رأيتهم أثناء العمل بعيوني .

Bir gün, Terry eve döndüğünde... kız kaybolmuştu.
ثمّ في يوم من الأيّام... عاد (تيري) إلى البيت و... وهي اختفت.