| Tutuklanan sen olursun, kanıtı yok etmeye... çalıştığın için, şimdi kapa çeneni. | Open Subtitles | واحد فقط سيعتقل هنا.. بمحاولةِ لإبتِلاع الدليل، أغلقَ فَمَّكَ لذا. |
| Sen, bilmiyorum o yüzden kapat çeneni. | Open Subtitles | أنت، أنا لا أَعْرفُ، لذا أنت يُمْكِنُ أَنْ تُغلقَ فَمَّكَ. |
| Kapa çeneni de siparişi al. | Open Subtitles | أغلقَ فَمَّكَ وفقط يَستلمُ الأمرَ. |
| Eğer ağzını kapatırsan ve gözlerini bununla örtersen pek değil. | Open Subtitles | حَسناً، ليس، إذا أنت أبقِ فَمَّكَ غَلقَ ويَغطّي عيونَكَ بتلك. |
| Sen sadece ağzını açtın yaşamlarını riske atan bizlerdik! | Open Subtitles | أنت فقط يَجِبُ أَنْ تَفْتحَ فَمَّكَ ونحن يَجِبُ أَنْ نُخاطرَ بحياتَنا |
| Gözlerini kapamana gerek yok, sadece ağzını aç. | Open Subtitles | أنت ليس من الضروري أن تَغْلقُ عيونَكَ، فقط افْتحُ فَمَّكَ. |
| Ağzınızı açın! | Open Subtitles | إفتحْ فَمَّكَ. |
| Kapa çeneni de siparişi al. | Open Subtitles | أغلقَ فَمَّكَ وفقط يَستلمُ الأمرَ. |
| Bu kadar yeter, Matt. Tamam, sen çeneni kapa. | Open Subtitles | حسناً، أنت فقط أغلقتَ فَمَّكَ. |
| Kapa çeneni de paranı göster. | Open Subtitles | فقط أغلقَ فَمَّكَ واريني مالَكَ. |
| Kapa çeneni ve paranı göster. | Open Subtitles | فقط أغلقَ فَمَّكَ واريني مالَكَ. |
| çeneni kapa. | Open Subtitles | ابقي فَمَّكَ غَلقَ. |
| Kapa o pis çeneni! | Open Subtitles | - أغلقَ فَمَّكَ القذرَ! - [لهيث] |
| - Konuşmayı kes, kapa çeneni! | Open Subtitles | - كلام توقّفِ، فقط أغلقَ فَمَّكَ! |
| Senin ağzını diker kapatırım, bak yemin ediyorum. | Open Subtitles | أنا سَأُخيّطُ فَمَّكَ أغلقَ، أَحْلفُ بالله. |
| Kapat şu pis ağzını! İğrençleşmeyi kes artık. | Open Subtitles | .أغلقْ فَمَّكَ القذرَ وتوقُف عن أن تكُن مُقرف |
| Tuvalete git ve elini ağzını yıka. | Open Subtitles | إذهبْ إلى الحمام. إغسلْ فَمَّكَ. |
| Tuvalete git ve elini ağzını yıka. | Open Subtitles | إذهبْ إلى الحمام. إغسلْ فَمَّكَ. |
| Ve lütfen artık ağzını kapalı tut. Tamamdır. | Open Subtitles | وفقط، أجل لأجل اللهِ، غطّ فَمَّكَ. |
| ağzını da. Daha geniş. | Open Subtitles | إفتحْ فَمَّكَ أوسع. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 