"فُتح الباب" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Kapı açıldı

fakat on dakika sonra bir Kapı açıldı ve içeri bir kadın girdi.
ولكن فى هذه اللحظة ,فُتح الباب, ودخلت امراة للداخل.

Kapı açıldı, içeri girdi, ve çekip gittiler.
فُتح الباب لها ، وركبت ثم انطلقوا بعيداً

Kapı açıldı ve karşımızda babamın sekreteri vardı bu hoş bayan bize şeker verdi.
فُتح الباب وظهرت سكرتيرة أبي تلك المرأة اللطيفة التي كانت تعطينا الحلوى

Bir önemi yok. Kapı açıldı zaten.
لايهم، لقد فُتح الباب.

- Kapı açıldı. - Ney?
الباب فُتح , الباب مفتوح - ماذا ؟

Bir Kapı açıldı, ben de çıktım.
فُتح الباب فخرجت

Kapı açıldı!
لقد فُتح الباب