عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"فُرصة أخرى" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
bir şans daha
| Ama lütfen bana bir şans daha ver, tek istediğim bu. | Open Subtitles | ولكن أرجوك أن تمهلنى فُرصة أخرى .. وهذا كل ما أطلبه |
| Sadece çocuğa bir şans daha veriver, tamam mı? | Open Subtitles | فقط أعط الفتاة فُرصة أخرى حسنًا؟ |
| Sana bir şans daha vereceğim. | Open Subtitles | سأعطيك فُرصة أخرى |
| Ama, lütfen bana bir şans daha ver. | Open Subtitles | ولكن، من فضلك... . أعطني فُرصة أخرى |