عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"فُطر" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
kırıldı
| Ama her zamanki gibi o da söylediği kişi değildi. Bu yüzden de kalbim kırıldı. Yeterince eğlendin mi? | Open Subtitles | وكالعادة لمْ يفصح عن حقيقته وأنا فُطر قلبي، يكفي مسايرة لك؟ |
| "Sevdiği boğulduğunda kalbi kırıldı." | Open Subtitles | "فُطر قلبها حينما غرقت قُرّة عينها" |
| "Sevdiği boğulduğunda kalbi kırıldı." | Open Subtitles | "فُطر قلبها حينما غرقت قُرّة عينها" |