| Pekâlâ, çocuklar. Biraz çömelme yapın, oldu mu? | Open Subtitles | حسناً يا فِتيان دعونا نرتاحُ قليلاً، إتّفقنا؟ |
| Bir dahakine iyi şanslar, çocuklar. | Open Subtitles | حظُ مُوفق المرة القادمة يا فِتيان. |
| - İşte bu, çocuklar. Haydi. - Gidiyoruz. | Open Subtitles | نحنُ راحِلون هذا هو الأمر يا فِتيان |
| Hadi çocuklar, sonuna kadar gidin. | Open Subtitles | هيا يا فِتيان كونوا شُجعاناً |
| Merhaba çocuklar. | Open Subtitles | مَرحباً يا فِتيان |
| Selam çocuklar. | Open Subtitles | مرحباً يا فِتيان |
| Merhaba çocuklar. | Open Subtitles | مرحباً يا فِتيان |
| Eğer bu çiftlikse, çocuklar şu da Ngow Dağı olmalı. | Open Subtitles | ... وإذا كانت تلك مزرعة يا فِتيان "فلا بدّ أن تكون جبل "نغاو |
| - çocuklar, yeter! | Open Subtitles | يكفي يا فِتيان |
| çocuklar! | Open Subtitles | يا فِتيان! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 