عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"فِلِب" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Philip
| Başrahip Philip manastırımızı kurdu. | Open Subtitles | قبل مئتي عام، أسّس وكيل الدّير (فِلِب) دير الراهبات |
| Philip'in ve Capet Hanedanı'nın vârisi olarak... | Open Subtitles | وحفيد (فِلِب) الرابع ملك (فرنسا)، وريث آل (كابيه)... |
| - Çünkü cesurluğumu mazur görün Kingsbridge'i baş rahip Philip'in günlerindeki gibi hale getirmek istiyorum. | Open Subtitles | -لأنّه ... إن سمحتَ بأن أكون جريئًا... أودّ إعادة (كنغزبردج) إلى أيام مجدها السالفة إبّان حكم وكيل الدّير (فِلِب) |