| Aslında bu benim ilk, senin gibi bir kızla daha önce tanışmadım. | Open Subtitles | ف الواقع هذه هى المرة الاولى فانا فى حياتى لم لقابل احدا مثلك |
| Aslında bu benim ilk, senin gibi bir kızla daha önce tanışmadım. | Open Subtitles | ف الواقع هذه هى المرة الاولى فانا فى حياتى لم لقابل احدا مثلك |
| Aslında, kimseyi vuracak bir adama benzemiyorsun. | Open Subtitles | ف الواقع ؟ ؟ أنت لا تبدو كالرجل |
| Aslına bakarsan son günlerde hiç üzülmedim! | Open Subtitles | ف الواقع هذه الايام انا لا اشعر بأى سوء |
| Aslına bakarsan, henüz konuşamadım! | Open Subtitles | ف الواقع لم اعد استطع ان اتحدث معه |
| Aslına bakarsan son günlerde hiç üzülmedim! | Open Subtitles | ف الواقع هذه الايام انا لا اشعر بأى سوء |
| - Aslında yanlış anlaşılmış bir hikaye var. - Devam et. | Open Subtitles | ف الواقع هناك منعطف ف القصة احكى - |
| - Aslında yanlış anlaşılmış bir hikaye var. - Devam et. | Open Subtitles | ف الواقع هناك منعطف ف القصة احكى - |
| Bekle, bekle, bekle, Aslında aslında onunla konuşmak istiyorum eğer kapıyı... | Open Subtitles | آسفه إنتظرى إنتظرى.. إنتظررررررى حسناً ف الواقع ! |
| Aria'dan Aslında. | Open Subtitles | من اريا , ف الواقع |
| Aslında çok iyi kadındır. | Open Subtitles | سيدة جميلة لطيفة , ف الواقع |
| Aslında.. | Open Subtitles | ف الواقع .. |
| Aslına bakarsan, henüz konuşamadım! | Open Subtitles | ف الواقع لم اعد استطع ان اتحدث معه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 