عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"قائدا كفوء" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
edişinde kaptanlık
| Christopher Pike gemisini teslim edişinde kaptanlık yeminini bana ezberden okutmuştu. | Open Subtitles | عندما منحني (كريستوفر بايك) هذه السفينة أوصاني كيف أكون قائدا كفوء لها |
| Christopher Pike gemisini teslim edişinde kaptanlık yeminini bana ezberden okutmuştu. | Open Subtitles | عندما منحني (كريستوفر بايك) هذه السفينة أوصاني كيف أكون قائدا كفوء لها |