عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"قائد الدفة" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Serdümen
-
Helmsman
| Serdümen, sancak 15. | Open Subtitles | قائد الدفة إلى اليمين |
| Serdümen, sancak 15. | Open Subtitles | قائد الدفة إلى اليمين |
| Helmsman, 135'te viya. | Open Subtitles | ,قائد الدفة ,اذهب للدورة 1-3-5 |