| Takım lideri, gerekli olduğunda hayatların harcanması kabul edilebilir. | Open Subtitles | أنه من المقبول أن ترسل أرواح لموتها في سبيل المهمة يا قائد الفرقة |
| Son olarak Takım lideri, sen bu vesile ile Üçüncü Sınıf Astsubay'lığa terfi ettin. | Open Subtitles | أخيراً ، قائد الفرقة سيتم ترقيتك هنا لضابط صف من الدرجة الثالثة |
| Takım lideri gönderim detaylarını bekleyin. | Open Subtitles | قائد الفرقة استعد من اجل تفاصيل النقل |
| Orkestra şefi bana pasta kesilmeden önce 23 dakikamız olduğunu söyledi. | Open Subtitles | قائد الفرقة قال لى انه عندنا 23 دقيقة قبل ان يقطعوا التورتة. |
| Orkestra şefi bana pasta kesilmeden önce 23 dakikamız olduğunu söyledi. | Open Subtitles | قائد الفرقة قال لى انه عندنا 23 دقيقة قبل ان يقطعوا التورتة. |
| Bu durumla ilgili olarak 12. Takım Kaptanı, Kurotsuchi Mayuri'yi incelemenin sorumlusu ilan ediyorum. | Open Subtitles | سيتم تعيين قائد الفرقة الثانية عشر (كوروتستشي مايوري) ليتولى أمر هذه المسألة |
| Kondüktör de frenlerdeki sorun yüzünden treni durduramamış. | Open Subtitles | قائد الفرقة الموسيقية كان غير قادر على التوقّف ينتظر أن يقصّر الكابحات. أعمال أبّ تيدي لوزارة الخارجية. |
| Takım Komutanı öldüğünde, idareyi manga komutanı alır. | Open Subtitles | قائد الفرقة يكون مسؤولاً عند موت قائد الفصيلة |
| Ve koroyu yöneten adam neler olduğunu anlayamamıştı. | Open Subtitles | لم يعرف قائد الفرقة بأننا قد قمنا بعمل هذا .لقد |
| Biraz dinlen Takım lideri. | Open Subtitles | أحصل على بعض الراحة يا قائد الفرقة |
| Atıldın ve bir tehdidi yok ettin Takım lideri. | Open Subtitles | لقد أشتبكت و قضيت على الخطر قائد الفرقة |
| Takım lideri, buraya. | Open Subtitles | قائد الفرقة. الى هنا. |
| Takım lideri, bırak gitsinler. | Open Subtitles | دعهم يذهبون ، قائد الفرقة |
| Anlaşıldı mı Takım lideri? | Open Subtitles | هل هذا واضح ، قائد الفرقة ؟ |
| Mesela viyolonselistini öldüren Orkestra şefi. | Open Subtitles | مثل قضية قائد الفرقة الموسيقية الذي قتل عازفه النجم |
| Orkestra şefi oğlumla biraz zaman geçirmeye geldim. | Open Subtitles | لقد جئت لقضاء بعض الوقت مع إبنى,قائد الفرقة |
| Orkestra şefi oğlumla biraz zaman geçirmeye geldim. | Open Subtitles | لقد جئت لقضاء بعض الوقت مع إبنى,قائد الفرقة |
| Aynı zamanda, 11. Takım Kaptanı, Zaraki Kenpachi'yi de Ayrık Dünya'da güvenliği sağlama görevine getiriyorum. | Open Subtitles | بالأضافة الى ان قائد الفرقة الحادية عشر زاراكي كينباتشي) سيؤمن الحماية للعالم المنفصل) |
| 6. Takım Kaptanı Kuchiki Byakuya, Teğmen Abarai Renji ve de 10. | Open Subtitles | كما أني آمر قائد الفرقة السادسة (كوتشيكي بياكويا) ونائِبَهُ (آباراي رينجي) |
| Takım Kaptanı... Hitsugaya Toshiro da, Kaptan Kurotsuchi'ye yardım edecek. | Open Subtitles | (وأيضاً قائد الفرقة العاشرة (هيتسوغايا توشيرو (بمساعدة القائد (كوروتستشي |
| Kondüktör ! | Open Subtitles | قائد الفرقة الموسيقية! |
| Takım Komutanı öldüğünde, idareyi manga komutanı alır. | Open Subtitles | " قائد الفصيلة يموت ، و قائد الفرقة يتولى المسؤولية " |
| Ve koroyu yöneten adam neler olduğunu anlayamamıştı. | Open Subtitles | لم يعرف قائد الفرقة بأننا قد قمنا بعمل هذا .لقد |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 