عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"قائد مركب" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
teknesi kaptanı
| Buradaki Er Gump, karides teknesi kaptanı olacak. | Open Subtitles | سيصبح قائد مركب صيد جمبرى حسناً، سأخبرك شيء |
| Sana karides teknesi kaptanı olursan | Open Subtitles | ألم أقل لك، لو أصبحت أنت قائد مركب صيد جمبرى |
| Buradaki Er Gump, karides teknesi kaptanı olacak. | Open Subtitles | "سيصبح قائد مركب صيد "جمبري حسناً ، سأخبرك شيئاً |
| Sana karides teknesi kaptanı olursan ikinci kaptan olacağımı söylemiştim. | Open Subtitles | "ألم أقل لك ، لو أصبحت أنت قائد مركب صيد "جمبري سأكون أنا المساعد حسناً ، ها أنا |