| Gördük kü, oldukça basit ve küçük bir liste gerekiyor ancak bizler bunca zaman oldukça ilkel bir teknolojiye yönelmişiz. | TED | اتضح أنها قائمةٌ بسيطةٌ وسهلة ، ونحن اتجهنا إلى إتجاه بسيطٍ نوعاً ما. |
| Git gide uzun bir liste oluyor. | Open Subtitles | إنها قائمةٌ طويلة، لا عجب أنني لا أنام طويلاً. |
| Sarhoş, deli ve ölü olarak gittiğinde kısa bir liste oluyor bu. | Open Subtitles | إنها قائمةٌ قصيرة، حينما تبعد منها السكير والمجنون والميت |
| liste epey uzun. En son ortağı da buna dahil. | Open Subtitles | تلك قائمةٌ تطول بمَنْ فيهم الحاضرون هنا |
| - Sanırım hedef liste. | Open Subtitles | . أعتقد أنّها قائمةٌ للأهداف |
| Dediğim, oldukça uzun bir liste olduğu. | Open Subtitles | أعني بأنها قائمةٌ طويلة. |
| - liste çok uzun. | Open Subtitles | -هذه قائمةٌ طويلة |
| - Epey bır liste olmuş. | Open Subtitles | -يالها من قائمةٌ جهنميّة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 