"قائمة أسماء" - ترجمة من عربي إلى تركي

• listesi
• liste
• listesini
• listesine
• isimleri listemi

Burada istediğiniz yirmi arabanın sahipleri ve adreslerinin listesi var.
هذه قائمة أسماء وعناوين للذين يمتلكون 20 سيارة التي طلبتها

Tekrar merhaba. 20 araba sahibi ve adreslerinin listesi.
هذه قائمة أسماء وعناوين للذين يمتلكون 20 سيارة التي طلبتها

Babama refakatçi listesi var da ben yok muyum?
أهناك فعلاً قائمة أسماء لمَن يبقى مع أبي ومتى ولست فيها؟

Bu, orta okulda bana kötü davranan insanları içeren bir liste.
بهذا نختتم قائمة أسماء الذين أساءوا معاملتي في الإعدادية..

Evinize gelen insanların listesini istiyorum.
أريد قائمة أسماء الأشخاص الذين يأتون لمنزلك

İzole edilen insanların listesine göz atıyordum ve tanıdık bir isme rastladım.
لقد مررت على قائمة أسماء مَن تم عزلهم ووجدت إسماً مألوفاً

Ayrıca bebek isimleri listemi De koydum oraya.
أوه أيضا، أنا وضعت قائمة أسماء الطفل هناك

Kurtulanlarla karşılaştırmak için bir manifesto, bir isim listesi var mı?
ألديكم جدول أو قائمة أسماء لنقارنها.. بمن وجدناهم؟

Patronum bana bir isim listesi verdi ve güncellememi istedi.
مديري أعطاني قائمة أسماء وطلب مني تحديثها

Herkes kafayı bulmadan bir isim listesi lazım bana.
قبل أن يثمل الجميع، أريد قائمة أسماء مرشّحة.

Merkez üstten geliyorum. Operasyon adlarının bir listesi var.
كُنت بالمكتب الرئيسي، ولديّهم قائمة أسماء مقترحة للعملية.

Yani bu defterde avladığın adamların listesi var ve annene ait olan bu defterde de aynı isimler var.
إذن هذا الكتيب يحتوي على قائمة أسماء الرجال الذين كنت تطاردهم. وهذا الكتيب الخاص بأمّك، يحتوي على نفس قائمة الأسماء.

Bud düğündeki herkesi bilmiyordu ve isimlerin listesi de elinde yoktu.
لم برعم لا يعرف كل الناس الذي كان في حفل الزفاف الخاص بك، وانه لم يكن لديها قائمة أسماء.

Dryden çamaşır listesi yazamaz.
-داريان" لا يستطيع كتابة قائمة أسماء لمغسلة"

Konuş onunla. Bakalım sana bir liste verebilecek mi?
فقط تحدث معه وأعلم إذا كان بإمكانه كتابة قائمة أسماء

O teknedeki herkesin isminin olduğu bir liste çıkarmanı istiyorum.
أريدك أن تجمع قائمة أسماء جميع من على القارب

Kızıl Ekip olduğuna inandığım insanlardan oluşan bir liste çıkardım.
و عملت على قائمة أسماء بأناس متأكد بأنهم كانوا ضمن الفريق الأحمر.

- Üç hafta var. Bak, Washington, yerime geçebilecek olası isimlerin bir listesini teslim etmemi istedi.
انظر العاصمه طلبت مني تقديم قائمة أسماء

Newark'tan ayrılan uçuşlar için görev listesini bulabilir misiniz?
تَعتقدُ بأنّك يُمْكِنُ أَنْ تَجدَ... a واجب قائمة أسماء لa طيران الذي يَتْركُ Newark؟

Rus Gizli Servisi KGB'nin dosyalarına sahip, o yüzden Soğuk Savaş ajanlarının listesine ulaşmak için iyi bir şansılardı oldu.
الشرطة السرية ورثت ملفات المخابرات السوفياتية إذا هناك إحتمال بأنهم يستطيعون الوصول إلى قائمة أسماء العملاء خلال الحرب الباردة

Bir isim listesine ulaştım.
وولدت قائمة أسماء