| Bana alışveriş listesi verdi de ne yaptığıma dair hiçbir fikrim yok. | Open Subtitles | ولقد أعطتني هذه قائمة التسوق ليس لدي أي فكرة عن ماذا أفعل |
| - Sadece bir alışveriş listesi. | Open Subtitles | قائمة التسوق كما تعلم انها فقط قائمة التسوّق |
| - Silah dükkânındaki alışveriş listesi. | Open Subtitles | قائمة التسوق من محل الأسلحة النارية |
| -Görünüşe göre Flinthof'un, alışveriş listesinde plutonyum var. | Open Subtitles | والآن يبدو أن فلينتوف لديه بلوتونيوم على قائمة التسوق |
| Olağanüstü bir şekilde halen elimizde olan alışveriş listesinde şöyle yazıyordu. | Open Subtitles | من المفارقات العجيبة أن قائمة التسوق الخاصة به لا تزال موجودة للآن |
| Bana bir alışveriş listesi yapın, istediklerinizi ayarlayayım. | Open Subtitles | اجلب لي قائمة التسوق. انا سوف بتضبيطك. |
| Bana bir alışveriş listesi yapın, istediklerinizi ayarlayayım. | Open Subtitles | احضر لي قائمة التسوق. سوف باعدادها لك. |
| Benim için alışveriş listesi falan mı yapıyorsun? | Open Subtitles | كنت جعل، مثل، قائمة التسوق بالنسبة لي؟ |
| alışveriş listesi. Mesaj. | Open Subtitles | قائمة التسوق ، الرسائل |
| alışveriş listesi yapayım | Open Subtitles | أبدأ مع قائمة التسوق. |
| Bugünün alışveriş listesi. | Open Subtitles | قائمة التسوق لنهار اليوم. |
| Armageddon için bir alışveriş listesi gibi! | Open Subtitles | هذا مثل قائمة التسوق من أجل (نهاية العالم) |
| Bu alışveriş listesi. | Open Subtitles | -هذه قائمة التسوق فقط |
| Artık alışveriş listesinde sorun yaşamayacağız. | Open Subtitles | لا مزيد من المشاكل مع قائمة التسوق |
| alışveriş listesinde vardı. | Open Subtitles | في قائمة التسوق |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 