عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"قائمة الحلوى" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Tatlı menüsünü
| Tatlı menüsünü tekrar getirir misin canım? | Open Subtitles | عزيزتي، هلّا تُعيدين لي قائمة الحلوى تلك ؟ |
| Amaan, zaten hep öyle derler. Tatlı menüsünü görmek ister misin ? | Open Subtitles | اجل , اسمع هذا طوال الوقت هل تريد قائمة الحلوى ؟ |
| Tatlı menüsünü rica edebilir miyiz masaya lütfen? | Open Subtitles | أيمكننا ان نرى قائمة الحلوى ؟ - بالطبع - |
| Tatlı menüsünü alabilir miyiz lütfen | Open Subtitles | وأعطنا قائمة الحلوى من فضلك ؟ |