"قائمة المشتبه بهم" - ترجمة من عربي إلى تركي

• şüpheli listesini
• şüpheli listesine
• şüpheli listesinin
• şüpheli listesinden
• şüpheliler listesine
• şüpheliler listesinden

Muhtemel şüpheli listesini üç yüz ya da daha fazlasına kadar daraltmayı başardım.
قلّصت قائمة المشتبه بهم الممكنين إلى اكثر من 300 بقليل، تقريباً

şüpheli listesini incelemeyi ya da devam etmek için onları hazırlamayı.
إستعراض قائمة المشتبه بهم أو التظاهر بتجهيزهم لمنصة الشهود مجددا

Skyler Nelson'u da olası şüpheli listesine eklemek istiyorum.
أولاد الحي... سكايلر و نيلسون و كل قائمة المشتبه بهم المحتملين

Birisi bu çocuğu şüpheli listesinin tepesine çıkarmak istemiş.
شخص ما أراد هذا الفتى على قمة قائمة المشتبه بهم.

Beni şüpheli listesinden çıkartmalısınız.
يجب أن تحذفني من قائمة المشتبه بهم خاصّتك.

Buradaki çalışma koşullarıyla ilgili isimsiz bir ihbar gelmiş ve Leonard adında biri kadını şüpheliler listesine almış.
لقد وردتهم معلومة من مجهول حول ظروف العمل هنا وشخص يدعى ليونارد، وضعها في قائمة المشتبه بهم

Eğer kolundaki yaraları açıklayabilirse onu şüpheliler listesinden çıkarabilirim.
لو إستطاعت تفسير إصابات ذراعها، فيمكنني أن أزيلها من قائمة المشتبه بهم.

Ben şüpheli listesini daraltacağım.
سأذهب لتضيق خناق قائمة المشتبه بهم

Ben sadece "Jodie teyze"den başlayarak şüpheli listesini azaltmaya çalışıyorum.
سأتحقق من قائمة المشتبه بهم بدءاً من حرف الـ"خ" لـ"الخالة (جودي)"

Bu da nereden çıktı? Booth, onu şüpheli listesine eklemiş.
بوث) وضعه على قائمة المشتبه بهم)

Ordu Üsteğmeni Waters, şüpheli listesinin tepesinde olmalı.
على رأس قائمة المشتبه بهم

Hadi Tanner'la konuşalım ki şüpheli listesinden çıkabileyim.
لنخبر تانر بهذا لكي استبعد من قائمة المشتبه بهم

Siz en iyisi beni de şüpheliler listesine alın.
ابقني على قائمة المشتبه بهم

Kardeşimi şüpheliler listesinden çıkartmaya çalıştım ama yapamadım.
لقد حاولت أن أستبعد إسم (جونيور) من قائمة المشتبه بهم و لا أستطيع