| Tek faktör fiyat değil. Odalar için bekleme listesi bile var. | Open Subtitles | ليست الاجرة هي العامل الوحيد هناك قائمة انتظار لإشغال الغرف |
| Bunun için Ulusal Nakil bekleme listesi var. | Open Subtitles | من أجل زراعة الأعضاء، هناك قائمة انتظار وطنية. |
| St. Louis'te uzun bir yeni hasta bekleme listesi var. | Open Subtitles | قائمة انتظار طويلة لمقابلة مرضى جُدد في سانت لويس. |
| Bekleme sırası ve bir sürü doldurulacak form var. | Open Subtitles | هنالك قائمة انتظار والكثير الكثير من الاوراق لملئها |
| Herhangi bir yerde seni bekleme listesinde çıkarabilirim. | Open Subtitles | يمكني أن أخرجك من أي قائمة انتظار في البلد. فقط أخبرني عن اسم المكان |
| Üzgünüm. Burası için de bekleyenler listesi var mı? | Open Subtitles | انا اسفة ، هل هناك قائمة انتظار لهذا المكان ايضا ؟ |
| Çünkü annenin 3 aylık bekleme süresi vardı. | Open Subtitles | لأن أمّك أمامها قائمة انتظار لثلاثة شهور. |
| Çok uzun bir bekleme listemiz var, yani maalesef, resmi olmayan dalgınlıklar hakkındaki politikamız oldukça katı. | Open Subtitles | لدينا قائمة انتظار طويلة جدا لذا .. لسوء الحظ سياستنا |
| Bunu istiyordum ama bekleme listesi vardı. | Open Subtitles | أريد أن أقتنيه , لكن هناك قائمة انتظار |
| Nehirden aşağı kürek çekmek için bir bekleme listesi mi var? | Open Subtitles | هناك قائمة انتظار للتجديف في النهر؟ |
| - Bilmiyorum. Genelde bir bekleme listesi vardır. | Open Subtitles | هناك بالعادة قائمة انتظار |
| - Birçoğunun bekleme listesi var. | Open Subtitles | معظمهم لديه قائمة انتظار |
| Bekleme sırası ve bir sürü doldurulacak form var. | Open Subtitles | هنالك قائمة انتظار والكثير الكثير من الاوراق لملئها |
| İyi olmassa eğer, CU için bekleme listesinde olamam. | Open Subtitles | إذا لم أعمل فيه بشكل جيد فسأغادر قائمة انتظار الجامعة |
| Kuyrukta bekleyenler listesi var mı ? | TED | او هل هنالك قائمة انتظار للحصول عليها |
| Yani, organ bekleyenler listesi o kadar uzun ki. | Open Subtitles | أعني ,قائمة انتظار الأعضاء طويلة للغاية |
| Bu eğitimli hayvanları almak için bir bekleme süresi olduğunu sanıyordum. | Open Subtitles | ظننت أنه هناك قائمة انتظار للحصول على خنزير |
| O zaman bile hatrı sayılır bir bekleme listemiz oluyor. | Open Subtitles | ورغم ذلك ، توجد قائمة انتظار تسجيل طويلة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 