| - Peki bize o zamanlarda burada bulunan cerrahların listesini verebilir misiniz? Bunun için sizi kovamazlar, değil mi? | Open Subtitles | وأنت يمكنك إعطاؤنا قائمة بأسماء الجراحين الذين كانوا هنا خلال تلك المدة أعني لن تطردي من عملك لأجل ذلك |
| Ben sonra bu pezevenklerin listesini yaptım ve bunları tek tek öldürmeye başladım. | Open Subtitles | بعد ذلك قمت بعمل قائمة بأسماء هؤلاء القوادين وبدأت بقتلهم الواحد تلو الآخر |
| Bu depoya erişim imkanı olan insanların listesini alabilir miyiz? | Open Subtitles | أيمكننا الحصول على قائمة بأسماء المصرَّح لهم دخول هذا المخزن؟ |
| Ayrıca kiracılarınızla konuşmak istiyorum, isimlerin bir listesi çok yardımcı olur. | Open Subtitles | وأنا أيضا اريد التحدث للمستأجرين لذا قائمة بأسماء المستأجرين ستكون مفيدة |
| Burada kullanan ülkelerin bir listesi var, burada da yakında kullanmaya başlayacak olanların. | TED | ويحتوي الموقع على قائمة بأسماء الدول التى لديها مثل تلك القوانين. وهناك عدد آخر قليل سيضمن في القائمة قريباً. |
| Tamam, bu adamın sahte eserlerini alanların bir listesine ihtiyacım var. | Open Subtitles | حسناً, أريد قائمة بأسماء الأشخاص الذين إشتروا بضائع هذا الشخص المزيفة |
| Kulübün erkek üyelerinin de isimlerini alalım. | Open Subtitles | و طبعاً أحصل على قائمة بأسماء الذكور في النادي الرياضي |
| Bu depoya erişim imkanı olan insanların listesini alabilir miyiz? | Open Subtitles | أيمكننا الحصول على قائمة بأسماء المصرَّح لهم دخول هذا المخزن؟ |
| Kittridge izini sürdükleri köstebeğin ben olduğuma inanıyor ve silah satıcısı Max ile son iki yıldır ona NOC listesini alabilmek için işbirliği yaptığıma. | Open Subtitles | كيتريدج يعتقد أنني عميل أعمل لحساب تاجر أسلحة يدعى ماكس على مدار العامين السابقين لكي أسلمه قائمة بأسماء عملائنا |
| Arzamas'taki bilim adamlarının bir listesini elde edebildik. | Open Subtitles | ولقد استطعنا الحصول على قائمة بأسماء علمائهم في آرزاماس |
| Jessica'dan nefret edenlerin listesini çıkaralım. | Open Subtitles | فلنقم بعمل قائمة بأسماء من يكرهون جيسيكا |
| Değerli şeylerini gizleyen kişilerin listesini yapmış. | Open Subtitles | لقد دون قائمة بأسماء كل شخص مازال يملك الأشياء الثمينة |
| Değerli şeylerini gizleyen kişilerin listesini yapmış. | Open Subtitles | لقد دون قائمة بأسماء كل شخص مازال يملك الأشياء الثمينة |
| "F" ile başlayan Meksika şehirlerinin listesini çıkarmaya çalış ve ofisimi ara. | Open Subtitles | في محاولة للإتصال بمكتبي والحصول على قائمة بأسماء القرى التي تبدأ بحرف الفاء بالمكسيك |
| San Quentin'de katılan mahkumların listesi. | Open Subtitles | و هذة قائمة بأسماء المساجين الذين شاركوا في الحلقة في سان كوينتن |
| Kampa çagirdigimiz oyuncularin listesi. | Open Subtitles | هاك قائمة بأسماء اللاعبين الذين سندعوهم للمخيم |
| İşte ölen arkadaşlarınızın listesi. Öldükleri sıra ile. | Open Subtitles | هذه قائمة بأسماء أصدقاءكم الذين ماتوا بالترتيب حسب موتهم |
| Aile ve arkadaş listesi düzenleyin. En yakın akrabalarından başlayın. | Open Subtitles | اجمع قائمة بأسماء العائلة والأصدقاء، أقرب الأقارب أولاً. |
| Daha önceki çalışmalarına bakarak, seni hikâyelerinin temeline oturtup, öykülerini yazdıkları konusunda zan altında olduğunu saptadığım, şu an yaşamakta olan yedi yazarın listesi. | Open Subtitles | هذه قائمة بأسماء سبعة مؤلفين معاصرين و التي أعمالهم السابقة تتشابه مع قصتك بناءً على ما ذكرت من تفاصيل |
| Sende Harlem'daki devlet okullarının listesi var mı? | Open Subtitles | هل عندك قائمة بأسماء المدارس الخاصة في هارلم؟ |
| Aslında bizim sarışın bebekleri alan müşterilerin bir listesine ihtiyacımız olacak. | Open Subtitles | في الواقع ، ما نحتاج إليه هو قائمة بأسماء زبائنك الذين اشتروا دمى شقراء الشعر |
| Müşterilerimizin isimlerini bir dosyada tutuyoruz. | Open Subtitles | نعم، لدي قائمة بأسماء الزبائن في مكانٍ ما |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 