عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"قائمة سوداء" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Kara liste
| Ne Kara liste ne de başka bir şey olur! | Open Subtitles | وسأنسى كل ما حدث لا قائمة سوداء, ولا شيء |
| - Kara liste yok. - Doğru. | Open Subtitles | -ليس هناك قائمة سوداء |
| Kara liste yok. | Open Subtitles | -حقاً، لا قائمة سوداء |