"قائمة من" - ترجمة من عربي إلى تركي

• bir listesi
• bir listesini
• bir liste
• listem
• bir listesine
• listesi var
• listesini buldum

Elimizde sadece kendisinin bize verdiği çocuk yurtlarının bir listesi var.
جل ما نعرفه، هي قائمة من منازل الإيواء التي منحنا إياها

İşte karşımıza çıkan problemlerin bir listesi.
ولذا هنا توجد قائمة من المشاكل التي ستواجهنا.

Sana yardımcı olabilecek kitapların bir listesini de ekledim oraya.
لقد أعددتِ قائمة من الكتب التي قد تكون عوناً لكِ.

Sana bu işi alırken biri son moda kelimlelerin bir listesini mi verdi?
هل أعطاك شخصٌ ما قائمة من العبارات الطنانة عندما أخذت هذه الوظيفة ؟

bir liste vardı. 15 kişinin adı ve yanında da her birine verilen para miktarı yazıyordu.
كان هناك قائمة من 15 إسما و كانت كميات المال مدونة بجوار كل اسم

Senin gelmen haricinde tüm makul ihtimallere izin veren üç sayfalık bir listem var.
حسناً , لدي قائمة من 3 صفح التي تسمح لكل تصور محتمل ان يحدث عدا ظهورك

Daha çok seni hükümetin tüzel bir listesine eklemek-
كنت أشبه مضافة إلى قائمة من الشركات والحكومات

Ve mümkünse, bu hala ihtiyacım olan işlemlerin bir listesi.
وإذا كنت تستطيع، وهنا قائمة من الإجراءات لا تزال بحاجة ل.

Ve daha sonra Açık Kaynak tanımının... diğer bölümü... kabul edilen lisansların bir listesi.
وهنا الجزء الاخر الوحيد تعريف المصادر المفتوحة والتي هي قائمة من التراخيص المقبولة

-Sonra da yüzünüzle ilgili biraz da olsa geliştirmek istediğiniz şeylerin bir listesi olacak.
و بعد ذلك ستجدون قائمة من الأشكال المتنوعة لوجوهكن أي شيء تريدون الموافقة عليه

Basitçe tartışmamız gereken şeylerin bir listesi.
إنها ببساطة قائمة من الأمور التي علينا مناقشتها

Bu boyayı kullanan askeri üslerin bir listesi var ama tipini tam olarak bulabilmiş değiliz.
لدينا قائمة من القواعد الأوروبية التي تستخدم ذلك

Birinin psikopat olup olmadığını belirleyen kişisel özelliklerin bir listesi.
إنها قائمة من السمات الشخصية ,التي تستخدم لتقييم ,ما إذا كان شخص ما مختل فعلاً

- Bu işe karımış olabilecek herkesin bir listesini istiyorum.
أريد قائمة من أي شخص ممكن أن يكون مرتبطًا بالموضوع.

Bütün kesirlerin bir listesini yapabilir misiniz?
هل تستطيع تقديم قائمة من جميع الأعداد الكسرية؟

O yoğunlukta florit içerebilecek her şeyin bir listesini çıkar.
. اجمع سوية قائمة من أي شيء يمكن ان يحتوي على الفلورايد من مثل هذه الدرجات

Uçakta potansiyel personel değişikliklerinin bir listesini görmek istiyorum.
أريد أن أرى قائمة من فريق بديل محتمل و انا على الطائرة

Ben de bu yüzden kaybettiğinde düşünmen gereken şeylerin bir listesini yaptım.
حتى لقد أعددت قائمة من امور لتفكري فيها ان خسرت

Uzun bir liste söz konusu ama en önemli suçlama ülkemiz savaştayken, çok zor bir dönemde devleti 56 milyon dolar dolandırmış olması.
لدينا قائمة من الاتهامات المحددة لقد كلف الحكومة الأمريكية مبلغ 56 مليون دولار وقت الحرب تحمّلناها نحن

Elimizde sebepsiz ortaya çıkan semptomların olası ortaya çıkış nedenleriyle ilgili bir liste var.
بدلاً من قائمة من الأعراض دون سبب لدينا قائمة بالأسباب المحتملة لعرض واحد

onun babası ve geri kalan sülalesininde olduğu bir listem var.
هذه قائمة من الأسماء ليس فقط زوجتي وأطفالي ولكن والدها وباقي أفراد أسرتها

Videoları izleyenlerin bir listesine ihtiyacım olacak.
أنا في حاجة إلى قائمة من الجميع الذين رأوا الفيديو.

Ve 1988'deki çaylakların listesini buldum.
وجدت قائمة من المتعهدات منذ عام 1998 وأحدهم