- Giyinip aşağıya gelin. - 'Yapılacak işler" listemizde bu yok. | Open Subtitles | أرتدوا ثيابكم وأنزلوا هذا ليس على قائمتنا أبي |
listemizin ilk sırasındaki Oregon Şehir bankası. | Open Subtitles | بنك مدينه اوريجون كان اول بنك فى قائمتنا |
Üyelerin toplanmasına derhal başlansın. liste elinizde. | Open Subtitles | إبدأ العمل على الإستخدام فوراً لديك قائمتنا القصيرة. |
"Sebastian F'resnel"i listenin tepesine koyacağız. Uzun bir listemiz var. | Open Subtitles | سنضع هذا الاسم على رأس قائمتنا لأنه لدينا قائمة طويلة جداً |
Evet, tamam onu da zaten devasa olan soru listemize ekliyorum. | Open Subtitles | حسنا, سأضيف هذا الى قائمتنا الضخمة من الاسئلة |
Menüde yoktur. Aşağıdaki mahzende, özel rezervimizde bulunur. | Open Subtitles | انه ليس على قائمتنا انه إحتياطي خاص أسفل في القبو |
Burada 1952'de McBurgertown'daki ilk menümüz. | Open Subtitles | وهنا هي قائمتنا للطعام لـ أول مطعم مك برجر تاون في عام 1952 في ذلك الوقت .. |
İyi haber ise Sydney'in mesajını her kim sildiyse Alfa Siyah yetkisine sahip ve bu da bizim şüpheli listemizi sadece bir avuç insana kadar daraltıyor. | Open Subtitles | إنّ الأخبار الجيدة تلك من حذفت رسالة سد كان عندها ترخيص ألفا الأسود. الذي يضيّق قائمتنا من المشتبه بهم أسفل إلى حفنة الرجال. |
Saçmalık Listemizdeki sonraki şeyi temizlememiz gerek. | Open Subtitles | التالي على قائمتنا ، نحن بحاجة إلى تنظيف |
Demek istediğim, listemizde değilsiniz. | Open Subtitles | علما أننا تكبدنا مشقة في العثور عليك أعني, أنت لست على قائمتنا |
Peki, listemizde yer alan sıradaki meseleyi çözmek Turşu Partisi'ne epey kolay gelmeli. | Open Subtitles | حسناً المشكلة التالية في قائمتنا يجب أن تكون سهلة جداً لحزب المخلل ليوافقوا عليها |
Yine de hâlâ listemizde 200'den fazla şüpheli var. | Open Subtitles | لكن ذلك ما زال يتركنا مع أكثر من 200 شخص من المشتبه بهم على قائمتنا. |
biliyorsun, bizle çalışıyor olsaydın, listemizin başında olacaktın. | Open Subtitles | انت تعرف، إن كنا نوظّف، ستكون على قمة قائمتنا |
Bunu ona senin sattığını fark ettiğim anda, seni listemizin başına çektim. | Open Subtitles | بمجرد أن إكتشفت أنك بعتهم لها قمت بوضعك على قمة قائمتنا |
Baş dönmesi ve ateşe geri döndük. Ve şüpheliler listesinde çevresel etkenler yine liste başı oldu. | Open Subtitles | وعادت الأسباب البيئيّة بأعلى قائمتنا للمشتبه بهم |
Acı veren bir son, her zaman listenin başındadır. | Open Subtitles | إنفصال مؤلم هو دائماً على رأس قائمتنا |
Baş ağrısı listemize bunu da ekleyelim. | Open Subtitles | حتى يمكننا أضافته الى قائمتنا التى تسبب لنا الصُداع. |
Menüde yoktur. Aşağıdaki mahzende, özel rezervimizde bulunur. | Open Subtitles | انه ليس على قائمتنا انه إحتياطي خاص أسفل في القبو |
menümüz artık daha yerli. | Open Subtitles | كل ما أقوله هو أن قائمتنا الآن أصبحت أكثر شعبية |
listemiz, ayın 27'inde Mumbai'daki o kadar düğün içinden bir tek bu kilisedeki düğünle eşleşiyor. | Open Subtitles | من جميع الفعاليات التي جرت في ال 27 في مومباي حفل الزفاف في هذه الكنيسة هو.. الحدث الوحيد الذي يتطابق مع قائمتنا |
listemizi tamamladık. | Open Subtitles | حسناً، ذلك كلّ شخصٍ على قائمتنا. |
Listemizdeki herhangi bir plaka olabilir. | Open Subtitles | قد تكون لوحتها مدرجة ضمن قائمتنا. |
Kurbanımızın gizemli isimlerden oluşan listesi var ya hepsi büyücülük konusunda yazılar yazan yazarlar. | Open Subtitles | قائمتنا باسماء الضحايا الغامضين انهم جميعا في كتاب غامض |
Şüpheli listemizden kimler Trish'in numarasına ulaşabilirdi? | Open Subtitles | لذا، الذين على قائمتنا من المشتبه بهم المحتملين سيكون لديك الوصول إلى عدد تريش على ذلك؟ |