| listesine girme ihtimalimiz var mı? | Open Subtitles | ألا يوجد أي فرصة بأن نكون في قائمته هذه؟ |
| listesine bir dil daha eklemek için çalışıyor, hiç bir insanın konuşmadığı bir dil. | Open Subtitles | وهو يعمل لإضافة لغة اخرى إلى قائمته, لغة لم يتكلمها الإنسان أبداً. |
| Bay Leylek'e dikkat et, listesinde sen de varsın, | Open Subtitles | إنتبه إلى السيد ستوك سوف تكون على قائمته |
| Fakat İngiliz listesi ve Avrupa listesi var. | Open Subtitles | لكن بعد ذلك يوجد قائمته البريطانية ثم قائمته الأوروبية |
| Yani bu gerzek sana, aptal listesinden bahsetmedi mi? | Open Subtitles | هل تقصدين بان هذا الابله لم يخبرك بشأن قائمته الغبية بعد؟ |
| Sonra da listesindeki müşterileri toparladın ve pazara sürdün. | Open Subtitles | ثمّ جمّعت قائمته من الزبائن وأخذته للتسويق |
| Earl'le beraber listede halletmemiz gereken şeyler var. | Open Subtitles | انا وايرل لدينا بعض الاغراض للاهتمام بها على قائمته. |
| Mamiya'nın harakirisinden beri ziyarete gelenlerin listesini al. | Open Subtitles | الحصول على قائمته للزوار منذ هاراكيري في مامييا. |
| Bilin bakalım, Listesinin başında kim var? | Open Subtitles | من تعتقدون في المرتبه الأولى في قائمته |
| Ve eğer bu doğruysa bu hasta ruhlu orospu çocuğu içimizden iki kişiyi de listesine ekledi. | Open Subtitles | ولو كان الأمر صحيحاً، فإنّ هذا الساقط الحقير قد أضاف إثنان من جماعتنا إلى قائمته. |
| Onun yaramazlar listesine gireceksin. | Open Subtitles | ستكونين في قائمته الخاصة بالمشاغبين |
| - Joker olduğunu bilseydi başsavcı onu listesine eklerdi. | Open Subtitles | -أشك أن المدعي العام كان سيضعها على قائمته إن كان يظن أنها ورقة خطيرة. |
| Saygısızlığın, kurallarına riayet edilmeme listesinde çok önemli bir yeri var derim. | Open Subtitles | وسأقول أنّ قلّة الاحترام على رأس قائمته للانتهاكات |
| Bu arada, Diane'de büyük ihtimalle onun ölüm listesinde. | Open Subtitles | بالحديث عن هذا,ديان على الأرجح أنها على قائمته أيضا |
| Gece boyunca sen Marcus'layken benim yerime onun listesinde olduğuna inanamadım. | Open Subtitles | الليلة كلها مع ماركوس وكل شيء لم أصدق أنك كنت على قائمته وليس على قائمتي أنا |
| Asla. Kontol listesi var mı, var. Selam! | Open Subtitles | أبدًا لكلِ قائمته الخاصة تم الإختيار مرحبًا ، كيفَ كانَ موعدك ؟ |
| Öldürme listesi tamamlanmadan, huzura eremeyecek. | Open Subtitles | حتى تكتمل قائمته فلن يحظى بسلام |
| Eğer ağabeyin bu maçı kazanmamıza yardım ederse beni listesinden silebilir. | Open Subtitles | إن ساعدني أخوك في الفوز بها فيمكنه شطبي عن قائمته |
| - Penny, Raj'a onu listesinden çıkarmasını söylemişti ya? | Open Subtitles | اوه ، هل تعلم ان بيني قالت لراج انه يجب عليه تركها خارج قائمته ؟ |
| Kayıkhanede, listesindeki son kadınla buluşmaya hazırlanıyor. | Open Subtitles | إنه في مخزن القواب يستعد لمقابلة آخر امرأة على قائمته |
| Herifin kafamı kurşunlaması.. ...yapacağı listede ki ilk şey olacak. | Open Subtitles | ووضع رصاصة خلف رأسي سيكون أول شيء على قائمته. |
| Evet, listesini hiçbir zaman bitiremeyecekti. | Open Subtitles | اجل , لم يكن ليتمكن ابدا من انهاء قائمته |
| Listesinin bir kopyasını aldım. | Open Subtitles | حصلت على نسخة من قائمته الليلة |
| Yani diyorsun ki, listenin dibini gören sonuncu kişi, Side Street'de bir sonraki hesabı öder. | Open Subtitles | ما رأيك أن آخر من ينهي قائمته.. يدفع الحساب في نهاية الزقاق؟ |
| Edward'ın 9. maddeyi listeden çıkarması hoşuma gitmişti. | Open Subtitles | كنت مسروراً حين قرر إدوارد أن يلغي رقم 9 من قائمته |
| Adam paranoyak, kızgın, ve parmağıyla işaret ettiği uzun bir düşmanlar listesindeyiz. | Open Subtitles | هذا الرجل مذعور ، غاضب و نحن على قائمته الطويلة من الأعداء |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 