| Çünkü, iri kıyım bir Slav olman kara listeme girmeyeceğin anlamına gelmez. | Open Subtitles | فليس معنى انك ضخم انك لن تكون ضمن قائمتى |
| Ama Tanrı onu listeme koyana kadar beklemeliydim. | Open Subtitles | لكن كان لابد أن أنتظر حتى يضعة الله فى قائمتى |
| Kumar nedense benim yedi büyük günah listemde yer almıyor. | Open Subtitles | بطريقة ما , فإن المراهنات ليست على قائمتى . للرذائل |
| listemde Çılgın At'tan hemen sonra sen olacaksın. | Open Subtitles | انت, انت على قائمتى حقا بعد الحصان المجنون |
| Ayrıca listem aptalca değil. O beni daha iyi bir hayata götüren kılavuz. | Open Subtitles | و قائمتى ليست غبية كذلك إنها خريطة الطريق لحياة أفضل |
| Sana müşteri Listemi verirsem, ki bunu toparlamak için yıllarca uğraştım, onu alınca beni vurmayacağını nereden bileyim? | Open Subtitles | كيف لى أن أعرف أننى اذا أعطيتك قائمتى التى عملت لمدة عقود من أجل تجميعها, أنك ببساطة لن تقتلنى على أيه حال؟ |
| Listemdeki bir sonraki isime geçeyim. | Open Subtitles | سوف اتركك تعود الى ما كنت تفعله وسوف انتقل الى الاسم التالى فى قائمتى |
| Kara Listemdesin. O oksijen tüpleri lazım. | Open Subtitles | لقد أصحبت فى قائمتى السوداء، فلقد كُنا بحاجة إلى أنابيب الأكسجين المُخزنة |
| Hayır, tarz, benim listemin sonundadır, nedenini söyleyeyim sana senin gibi yeni başlayan genç bir adamken ilk büyük vurgunum, soyduğumuz o herifti. | Open Subtitles | لا ، الستايل في اخر قائمتى سأخبرك لماذا عندما كنت شاب مثلك بدأت حياتى بالخارج كانت ضربتى الكبيرة الأولى ذلك الرجل الذى سرقناه |
| Yapılacaklar listeme ekliyorum efendim. | Open Subtitles | حسنا , سأضعة على قائمتى |
| Monica davetiye istiyorsa listeme onu sıkıştırabilirim. | Open Subtitles | اذا (مونيكا) تريد دعوه بأمكانى وضعها على قائمتى |
| Eminim seçim kampanyası demecini duymaya bayılırdı ama Bay Lincoln tam da listeme bakmak üzereydi. | Open Subtitles | أنامتأكدةبأنهسوف يحب حديثك... ولكن السيد (لينكون) على وشك إحضار قائمتى. |
| - Seni listeme ekledim. | Open Subtitles | انت على قائمتى |
| Tam olarak ölmeden önce yapılacaklar listemde değil. | Open Subtitles | ليس هذا على قائمتى للاشياء التى أريد القيام بها قبل أن أموت |
| Ama nedense ölmeden önce yapılacaklar listemde. | Open Subtitles | و لكن هذا هو السبب في إنها موجودة على قائمتى |
| Ve senin de listemde olmadığını sanma. | Open Subtitles | ولا تعتقد انك لست على قائمتى السوداء |
| Nerede benim listem? - Tanrım. | Open Subtitles | والآن , أين قائمتى ؟ |
| O benim listem! | Open Subtitles | اعدها انها قائمتى |
| Listemi doldurmakta sorun yaşadım ben de birkaç adam yarattım. | Open Subtitles | كان لدى مشكله فى ملئ قائمتى , لذا اختلقت أشخاص وهميين |
| Diana ile ilk buluşmamızda - içten kişilerin nasıl yaşadığına dair Listemi de götürdüm ve oturdum. | TED | أول مقابلة معها ، ديانا -- أحضرت معى قائمتى الخاصة بالحياة الكاملة ، وجلست . |
| Listemdeki bir demografik özelliği çıkarmak istiyorum. | Open Subtitles | لا .. أنا أحاول أن أبرز منطقة محدد وأضعها فى قائمتى |
| Listemdeki diğer yüzlerce şeyle ilglendikten sonra bakarım. | Open Subtitles | بمجرد أن أنتهى من المئات من الاشياء التى فى قائمتى |
| Sende benim Listemdesin. Liselerden genç kız arayan acınası ihtiyarlarla alay edilecek bahsi altında. | Open Subtitles | و أنت أيضاً على قائمتى تحت بند "المرح مع الأشخاص كبار "السن الذين يجوبون المدارس العليا بحثاً عن الفتيات |
| Listemdesin, kurtçuk. | Open Subtitles | أنت على قائمتى ,حقيره |
| Hayvanlara yardım eden herkes, dedektif listemin zirvesindedir. | Open Subtitles | أى شخص يساعد الحيوانات هو فى أعلى قائمتى للمحققين المفضلين. مرحبًا. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 