عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"قابلتكم" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
tanıştığımdan
| Ancak seninle tanıştığımdan beri, neye benzediğini biliyorum. | Open Subtitles | ولكن منذ أن قابلتكم عرفت معنى الشعور. |
| Sizlerle tanıştığımdan beri delilik ölçütüm sürekli değişiyor. | Open Subtitles | -حسناً الجنون قد يبدو مقياساً متحرك -منذ أن قابلتكم يا رفاق |
| Sizinle tanıştığımdan beri edemiyorum. | Open Subtitles | كنت هكذا, ثم قابلتكم |
| Harvard'dan ayrıldığımdan, sizlerle tanıştığımdan beri. | Open Subtitles | -يلاحقكِ؟ -مُذ غادرتُ ''هارفارد''. مُذ قابلتكم جميعاً . |