عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"قابلتها عندما" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
tanışmıştım
| Onunla 1984'de, New York Üniversitesi'nde tanışmıştım. | Open Subtitles | هو أنا قابلتها عندما كنت فى نيويورك كان ذلك عام 1948. |
| Hayvan barınağında gönüllüyken tanışmıştım. | Open Subtitles | لقد قابلتها عندما تطوّعتُ في ملجأ للحيوانات |
| Piyade okulundayken tanışmıştım. | Open Subtitles | قابلتها عندما كنت أذهب للمدرسة. |
| 8 yaşındayken tanışmıştım. | Open Subtitles | -لقد قابلتها عندما كانت في الثامنة |
| Onunla Memphis'te tanışmıştım. | Open Subtitles | قابلتها عندما كنت في (عمل في (ممفيس |