عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"قابلتها قبل" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
önce tanıştık
-
önce tanıştım
| - Adı, Nora. On iki yıl önce tanıştık. - Adı umurumda değil. | Open Subtitles | أسمها (نورا) قابلتها قبل 12 سنة , قابلتها قبلكِ وكانت راقصة على سفينة رحلات |
| Birkaç hafta önce tanıştık. | Open Subtitles | قابلتها قبل بضعة أسابيع |
| Bir yıl önce tanıştık. | Open Subtitles | قابلتها قبل نحو سنة. |
| - Peki. İki gün önce tanıştım, | Open Subtitles | لقد قابلتها قبل يومين |