| Seninle tanıştıktan sonra onun için herşey kötüye gitmeye başlamış gibiydi. | Open Subtitles | بدا وكأن الامور بدأت تأخذ منحنى جنوني بمجرد أن قابلكِ |
| Seninle tanıştıktan sonra yani. | Open Subtitles | ليس بعد أن قابلكِ |
| Ama görünüşe göre Vincent senle tanıştığından beri hayata dönmüş gibi. | Open Subtitles | ولكن اتضح لي منذ أن قابلكِ (فينست) وهو يشعر بالحياة |
| Sizi böyle rahatsız etmek istemezdim... ama Ben sizinle tanıştığından beri, yani geçen haftadan beri... işe gitmiyormuş. | Open Subtitles | .. لم أكن لآتي هنا هكذا إلا لأن (بين) كان يتغيب عن العمل ... خلال الأسبوع الماضي تقريباً منذ أن قابلكِ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 