| tanıştığımız kadın onun dağlarda olduğunu söyledi. Nerede biliyor musunuz? | Open Subtitles | المرأةالتي قابلناها قالت، انه بالجبال هل تعرف أين ؟ |
| Kendisiyle tanıştığımız sırada hukuk fakültesini bitirdiğini ve Hindistanlı büyük bir araç şirketinde staj düşündüğünü ele alınca epey makul oluyor. | Open Subtitles | بالنظر إلى أنه عندما قابلناها كان بنهاية كلية الحقوق وتخطط لدخول ببرنامج التدريب لشركة سيارات كبيرة بالهند انه بالواقع معقول جداً |
| Evet onunla tanıştık. | Open Subtitles | أجل، لقد قابلناها إنها شديدة التمسّك بالنظام |
| Aslında... temel olarak, biz onunla başka bir gezegeni ziyaretimiz esnasında tanıştık, hapse atılmıştık, haksız olarak, ve Linea kaçmamıza yardım etti. | Open Subtitles | حسنا ... . , لقد قابلناها فى سجن فى عالم أخر |
| Şüphesiz bu, şimdiye kadar karşılaştığımız en ölümcül şeydi. | Open Subtitles | .إنه وببساطة أكثر الأشياء المميتة التي قابلناها حتى الآن |
| O zaman aynı kadın değil. Bizim gördüğümüz o kadar yaşlı değildi. | Open Subtitles | إنها ليست نفس المرأة المرأة التي قابلناها كانت أصغر |
| Doğru, biz de onunla saat 10'u biraz geçe karşılaştık. | Open Subtitles | هذا صحيح, لقد قابلناها بعد العاشرة |
| Sence geçen sefer polis merkezinde tanıştığımız kız mı? | Open Subtitles | هل تظنها نفس الفتاة التي قابلناها في مركز الشرطة اخر ؟ |
| Yolda tanıştığımız kadınsın değil mi? | Open Subtitles | ألستِ أنتِ السيدة التي قابلناها علي الطريق مبكرا؟ |
| Barda tanıştığımız bir kız. | Open Subtitles | بل فتاة أخرى قابلناها في الحانة |
| Barda tanıştığımız bir kız. | Open Subtitles | بل فتاة أخرى قابلناها في الحانة |
| Bence Jamba Juice'ta tanıştığımız kıza kur yapmalısın. | Open Subtitles | أعتقد أنك يجب أن تلاطف الفتاة التى قابلناها فى (جامبا جوس) |
| Onunla Jacksonville'de yeni tanıştık, şeyde... | Open Subtitles | نحن فقط... نحن فقط قابلناها... في الـ... |
| Onunla tanıştık ve Ted kendisi birinci sınıf bir viyolonist, gurme bir aşçı ve Caddyshack filmindeki tüm repliklerden alıntı yapabiliyor. | Open Subtitles | بعدها قابلناها ، ويا(تيد) إنها عازفة كمان من الدرجة الأولى وطباخةذوّاقة،و .. يمكنها أن تقتبس كل الجمل من (كادي شاك) |
| Onunla bugün iskelenin orada tanıştık. | Open Subtitles | والد (جيك). قابلناها عندَ رصيف الميناء اليوم |
| Orada tanıştık. | Open Subtitles | لقد قابلناها هناك. |
| Bugün parkta karşılaştığımız kızla çıkıyor muydun? | Open Subtitles | هل كنتِ تواعدين تلك الفتاة التي قابلناها اليوم في المنتزه ؟ |
| O gemiyi gezerken karşılaştığımız uzaylılar görünüşe göre düşman değillermiş sadece çaresizmişler. | Open Subtitles | ؤلئك المخلوقات التي قابلناها أثناء الإستكشاف تبين أنهم ليسوا عنيفين بعد كل شيء فقط... |
| O karşılaştığımız en güçlü yaratık. | Open Subtitles | فكّر يا (دين) إنه أقوى المخلوقات التي قابلناها |
| Acaba bu sıralar geçen sefer gördüğümüz Madam Go adındaki kadınla mı görüşüyorsun? | Open Subtitles | أجل التي قابلناها المرة السابقة ؟ |
| Onunla tesadüfen bir yerde karşılaştık. | Open Subtitles | لقد قابلناها فقط صدفة هنا بالخارج |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 