| Saat 1 'de koşu pistinde buluşalım. Beni tanıyamayacaksın. Çok zayıfladım. | Open Subtitles | قابلني في مسار الجري الساعة الواحدة لن تميزني ، لقد أصبحت نحيلاً |
| 15 dakika sonra yan sokakta buluşalım. Yalnız gel. | Open Subtitles | قابلني في الممر بعد ربع ساعة، تعال لوحدك |
| 20 dakika içinde Sycamore'da Starlight Hotel'de buluşalım. | Open Subtitles | قابلني في فندق ضوء النجوم على الجمّيز في 20 دقيقة. |
| 30 dakika içinde benimle tersanede buluş ve yalnız gel. | Open Subtitles | قابلني في باحة الزوارق السفليّة خلال 30 دقيقة، وتعالَ بمفردك. |
| Benimle garajda buluş, her şey yoluna sokacağım tamam mı? | Open Subtitles | قابلني في باحة السيارات وسوف أعـُـالجك جيداً, هل هذا واضح؟ |
| Benimle saat 11'de 43. caddede, Broadway civarında buluşabilir misin? | Open Subtitles | قابلني في "الثالث والأربعين" و "برودواي" في الحادية عشرة ، حسنا؟ |
| Stanton ve Essex'teki restoranda geceyarısı buluşalım. | Open Subtitles | قابلني في مطعم ستانتن وإسيكس عند منتصف الليل. |
| Hotel Imperial de buluşalım orada bir suit kirala. | Open Subtitles | قابلني في الفندق الامبراطورى و احجز جناح هناك |
| Saat dokuzda, istasyonda buluşalım. Onları, şu şeyleri satarken yakaladım. Yine bir şey yemedin, baba. | Open Subtitles | قابلني في المحطة في التاسعة مساءا لن تحتاج إبى شيء آخر يا أبي |
| Viktor, Fifth ve Chestnut'ta buluşalım. | Open Subtitles | فيكتور قابلني في الخمس والكستناءة , الخمس والكستناءة , هم يسيرون في طريقكم |
| Translandic Binası, 4. katta yük asansöründe buluşalım. | Open Subtitles | قابلني في بناية الأطلسي عند مِصعد الشّحن |
| Mahkeme binasında buluşalım Yarın sabah dokuzda. | Open Subtitles | هذا أنا. قابلني في قاعة المحكمة غداً في الساعة الثامنة |
| Sen hiçbir yere gitmiyorsun.Bak, Aşağı katta buluşalım. | Open Subtitles | انت لاتذهب الى اي مكان قابلني في الطابق السفلي اجلب ناتالي |
| Hemen Imperial Highway Köprüsü'nde buluşalım. | Open Subtitles | قابلني في الجسر الملكى. على الطريق السريع الآن |
| Akşam 9'da Monkey Wrench'de buluşalım. Tamam mı? | Open Subtitles | قابلني في حانة القرد , عند التاسعة مفهوم ؟ |
| Akşam 9'da Monkey Wrench'de buluşalım. Tamam mı? | Open Subtitles | قابلني في حانة القرد , عند التاسعة مفهوم ؟ |
| Bir saat içinde benimle şehrin tramvay deposunda buluş. | Open Subtitles | قابلني في حظيرة سيارات المدينة بعد ساعة واحدة هذا صحيح، ساعة واحدة |
| 20 dakika sonra benimle Fountainebleau'nun lobisinde buluş. | Open Subtitles | اسمع .. قابلني في بهو فونتينبلو بعد 20 دقيقة |
| Benimle Sycamore'daki Starlight Hotel'inde buluş. 20 dakika içinde. | Open Subtitles | قابلني في فندق ضوء النجوم على الجمّيز في 20 دقيقة. |
| Pekala, araba çekildikten sonra, atla, paramı al, benimle maçta buluş. | Open Subtitles | حسنا عندما تكون السيارة في الحجز, اقفز خارجاً, واحصل على مالي, قابلني في مباراة كرة القدم |
| Benimle alışveriş merkezinde, saat 11.00'de buluş, geç kalma. | Open Subtitles | قابلني في المركز التجاري في 11: 30، لا تتأخّر |
| Her düğünde olduğu gibi. Saat 9'da uyumuş olur. Benimle saat 9:30'da Shangrila Motel'de buluş. | Open Subtitles | سينام بحلول التاسعة قابلني في نزل "شانغريلا" في التاسعة والنصف |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 