"قاتلك" - ترجمة من عربي إلى تركي

• katilini
• katil
• katilin
• katiliniz
• Katili
• ölümünüze
• Katilinizi
• katilinle

Sonra 20 yıl boyunca senin katilini aradı.
ثم قضى الـ 20 عاماً المُتبقين فى البحث عن قاتلك.

Hayır. Sen yalan söylemeye geldin. Senin katilini ormanda gördük
كلا، جئتِ كي تكذبين رأينا قاتلك في الغابة،

Senin şu küçük paranoyak katil, FBI'la arkadaş olduğunu görünce ne düşünür?
كيف تظن أن قاتلك الصغير المذعور سيشعُر بخصوص وِدك مع مكتب التحقيقات الفدرالي ؟

Sizin katilin arkasında istemediği bir ipucu bırakacağını sanmam.
وأشك أن قاتلك يترك خلفه أية أدله لا يريد تركها

Dikişin kalitesine bakılırsa katiliniz cerrahi deneyimi olan birisi derim.
،بناء على جودة هذا التخييط سأقول أن قاتلك هو شخص ذو خبرة جراحية

Katili bulmak, orospu yığınında iğne aramak gibi olacak.
...إيجاد قاتلك سيكون كالبحث عن إبرة في كومة عاهرات

Ben sana seri katilini bulmanda yardımcı olayım sen de bana Mesnet hakkında bildiklerini söyle.
أساعدك على العثور على قاتلك المتسلسل و تخبرينني بأمر المُرتكز

Senin katilini görünce saygı duymadan edemedim.
لم أستطع مقاومة رؤية تكريم قاتلك

Bir dakika, o zaman katilini gördün demektir.
أعني بأن مهلاً هذا يعني أنك رايت قاتلك

- Kendi seri katilini nasıl yaparsın mı?
-مثل كيف تبنى قاتلك المحترف الخاص

Bizce, katil zanlısının mahkum olursa onu ispiyonlayacağından korkuyor.
نعتقد أنه قلق من أن قاتلك سوف يشي عليه إذا تمت إدانته

Bu katil, göründüğü kişiyle artık olduğu kişi arasında bir köprü inşa etmiş olabilir.
قاتلك بإمكانه بناء جسر بين من يبدو أن يكون عليه وما يعلمه الأن أنه أصبح عليه

Bu kitabı yazan kişi aradığınız katil.
الشخص الذي ألّف هذا الكتاب قاتلك

Belki bir hafta, belki bir ay senin şu şüpheli katilin kendi hücresinde ölü buluncak.
،ربما أسبوع ربما شهر قاتلك المشبوه الذي في الداخل سوف يُعثر عليه ميتاً في زنزانته

Senin şu şüpheli katilin kendi hücresinde ölü bulunacak. O adam bizden biri değil.
قاتلك المشتبه به والذى يجلس هنالك ستجده ميتاً فى زنزانته هذا الرجل ليس منّا

Bu arada, katilin çok iyiydi.
بالمناسبة، قاتلك كان جيدا للغاية

O halde katiliniz olimpik yayla vurmamış.
حسناً، إذاً لم يكن قاتلك يستخد الِـ"ريكوف"

- Ne yani, katiliniz bir bebek mi?
هذا يعني أن قاتلك حديث الولادة؟

katiliniz kalaycı, kalbi arayan bir adam.
قاتلك شخص بلا أحاسيس يبحث عن قلب

- Sizin yasadışı yabancıyı bulduğunuzda Katili yakalayacağınızdan şüpheliyim.
حينما تجد مجهولِك الغير شرعي، ستجد قاتلك المنشود إذًا، ماذا الآن!

Belki de teknoloji sizin ölümünüze sebep olacak.
يمكن ان يكون هذا الشيء قاتلك

Katilinizi başka yerde aramaya hazır mısınız?
هل أنت مستعد لتبحث عن قاتلك في مكان آخر؟

Aslında biz gerçekten senin seri katilinle ilgilenmiyoruz.
نحن حقاً لا نهتمّ حول قاتلك المحترف