Ben de katili her zaman bulan güvenilir kan analistliğine. | Open Subtitles | وأنت؟ محلّل لطخات دم جدير بالثقة ينال من قاتله دوماً |
Yalnız öldüğü düşüncesiyle ve katili hala oralarda bir yerlerdeyken rahat rahat yaşayamam. | Open Subtitles | فكره انه مات وحيداً؟ قاتله لازال في الخارج لا يمكنني التعايش مع هذا |
Dövüşçü olmak için, katil olmak için nasıl mücadele edileceğini öğrenmeniz lazım. | Open Subtitles | كى تكونى مقاتله ، قاتله عليكى ان تتعلمى التعامل مع العوامل الخارجيه |
Henry, oğlun bana katilini bulursam eğer, uzaylıları nasıl yenebileceğimizi de bulacağımı söyledi. | Open Subtitles | هنرى ، إبنك قال إنه إذا وجدت قاتله سأعرف كيف أهزم الكائنات الفضائيه |
ölümcül saldırıdan ve terör olayından sorgulanmak için bulunması isteniyor. | Open Subtitles | والان هيه مطلوبه ك قاتله ويوجد محادثات حول كونها ارهابيه |
Onu yakalamak için işe alındın, katili olmak için değil, anladın mı? | Open Subtitles | لقد استخدمت لاعتقاله وليس لتكون قاتله, مفهوم؟ |
katili bulana kadar da bu şekilde kalacaktır. | Open Subtitles | و سوف تبقى على هذا الحال إلى أن نعرف قاتله |
katili yakalamaya çok fazla zaman ayırmıyormuşsun gibi gözüküyor. | Open Subtitles | لا يبدو عليك أنك تكرس الوقت الكافي للبحث عن قاتله |
Hele de onun yüzüne 'katil' ve 'yalancı' dedikten sonra. | Open Subtitles | ليس بعد ان اخبرتها انها كاذبه و قاتله امام وجهها |
Galiba bana uyku ilacı attı. Ama o bir katil ve ben de polisi arayacağım. | Open Subtitles | أعتقد أنها خدرتني , واكنها قاتله و أنا سأتصل بالشرطه |
Benim geldiğim yerdede sadede siyah giyindiğim için, beni hasta bir katil yada onun gibi birşey sanıyorlar. | Open Subtitles | حيثما أذهب بما أنى أرتدى ملابس سوداء يعتقد الناس أنى قاتله أو شىء من هذا القبيل |
Bizi avlaman için ne kadar ödüyorlar? Kendim için çalışıyorum. Onun katilini arıyorum. | Open Subtitles | أعمل لنفسى, أنا أبحث عن قاتله, من الصعب النسيان |
kayıtlara geçsin ki,ben özellikle onun katilini adalete teslim etmeye söz veriyorum. | Open Subtitles | ليعلم الجميع ، أنني شخصيا ملتزم بإحضار قاتله إلى ساحة القضاء |
Henry, oğlun bana katilini bulursam eğer, uzaylıları nasıl yenebileceğimizi de bulacağımı söyledi. | Open Subtitles | هنري، ابنك قال إنه إذا وجدت قاتله سأعرف كيف أهزم الكائنات الفضائية |
Eğer hedef çocuksa ve Jim Brewer'a çabucak ve ölümcül şekilde saldırdıysa neden Lyla'yı öldürmeden o kadar dolaşmasına izin verdi? | Open Subtitles | و مهاجمة السيده بروير كانت سريعه و قاتله, لماذا جعل الجاني ليلى تتعثر هنا و هناك لفتره طويله قبل أن يقتلها؟ |
Önce gözyaşı bombaları ve öldürücü etkisi olmayan silahları kullanacağız. | Open Subtitles | ستكون خطوتنا الاولى هي الغاز المسيل للدموع والاسلحة الغير قاتله |
Justin ölmeden hemen önce kapaklı bir telefondan birisiyle mesajlaşıyordu. - Tahmin etmek gerekirse, katiliyle. | Open Subtitles | كان يُراسل شخصاً بهاتف قابل للفتح، يُفترض أنّه كان قاتله. |
Katilinin bir anlaşma daha yapacak kadar kendini güvende hissetmesini istiyoruz. | Open Subtitles | نحتاج قاتله للشعور بالأمان بما فيه الكفاية لعمل إتّفاق أكثر واحد. |
Hatırlıyorumda, zehir kadar öldürücü olabileceği için Dövüş sanatlarını asla öğretmeyeceğini söylemişti. | Open Subtitles | أتذكّر بأنّه قال بأنّه لن يعلّم فنون الدفاع لأنها يمكن أن تكون قاتله كالسمّ |
Elbette. Onu öldüren belki de Katie'den çiftliği çaldı. | Open Subtitles | بالتأكيد ، وربما قاتله سرق ايضا المزرعة من والدتي |
sonuçta voldemortun geri döndüğünü tek gören bendim onunla savaşan,onun cedric i öldürdüğünü gören bendim | Open Subtitles | انا الوحيد الذى قاتله و انا الوحيد الذى رأى سيدريك ديجورى يُقتَل هارى |
Yani teorine göre Garner, Molly'yi kendi e-postalı katiline dönüştürmüş hipnotizmayı kullanıyor? | Open Subtitles | أذن نظريتك هي بأن جارنر جعل من مولي قاتله عبر البريد الإلكتروني بإستخدام نظرية التنويم؟ |
Ki bu da bende, katilin bu kalabalıkta olduğuna dair şüphe uyandırıyor. | Open Subtitles | ممّا يجعلني أتساءل لو كان يُمكن أن يكون قاتله ضمن هذا الحشد. |
- katil katile konuşmamız gerek. | Open Subtitles | -انه من المهم ان نتحدث، قاتل الى قاتله . |
Senin yüzünden yarın bir katille buluşma ihtimalimi düşün. | Open Subtitles | حسنـاً فقط فكري لان بسببك غدا سيكون لدي موعد مع قاتله من الممكن ان اكون في موعد مع قاتله |
Yaylı Bıyık'ın dövüştüğü canavarın bir parçası mı bu? | Open Subtitles | هل هذا جزء من الوحش الذي قاتله "الشارب الملتوي |