"قاتل شاحنة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• kamyonlu katilin
• kamyonlu katil
• kamyonlu katilden

- Buz kamyonlu katilin çiğnediği pastilin ambalaj kâğıdını bulmuşlar.
لقد وجدوا غلاف حبوب قاتل شاحنة الثلج والفضل يعود لأختك

- Şanslıysak Buz kamyonlu katilin.. ...gelişine ve gidişine bu görüntülerde rastlayabiliriz.
إن كنّا محظوظين، فسنرى قاتل شاحنة الثلج يروح و يجيء

Evet, kamyonlu katilin peşindeyiz. Her an gelişme olabilir. Bütün gece buradayım.
أجل، فنحن غارقون بقضيّة قاتل شاحنة الثلج قد نكتشف أمراً، سيستغرق ذلك الليل بطوله

Gitsek iyi olacak. Şu Buz kamyonlu katil olayı... - ...bizi rahat bırakmayacak.
من الأجدر بنا أن نمضي فالضغط شديد مع حالة قاتل شاحنة الثلج هذا

Biliyorum. Ama kamyonlu katil davasında çok önemli bir gelişme var.
أعلم، أعلم، الأمر أنّنا أحرزنا تقدّما كبيراً بقضيّة قاتل شاحنة الثلج

Etrafta buz kamyonlu katilden çok daha cani bir seri katil olabilir.
قد يكون هنالك سفّاح جديد أسوأ بكثير من قاتل شاحنة الثلج

Doğru. kamyonlu katilin bıraktığı ipuçlarından biriydi, değil mi?
هذا صحيح، كان ذلك الدليل الوحيد الذي تركه قاتل شاحنة الثلج وراءه، صحيح؟

Hey, şu buz kamyonlu katilin fıstığı değil mi?
أليست تلك حبيبة قاتل شاحنة الثلج؟

Buz kamyonlu katilin mi? Söylemesi zor.
قاتل شاحنة الثلج؟

Özellikle de Buz kamyonlu katilin.
وخصوصاً قاتل شاحنة الثلج

LaGuerta buz kamyonlu katilin onun yerine beni becermesinin kıskançlığı içinde.
(لاغويرتا) تغار فقط لأنّ قاتل شاحنة الثلج ضاجعني بدلاً منها

Buz kamyonlu katil'den çok daha beter bir seri katil olabilir.
قد يكون هنالك سفّاح جديد أسوأ بكثير من قاتل شاحنة الثلج

- O zaman o bekçi bir şüpheli. Tabii Buz kamyonlu katil onu hokey sahasına girebilmek...
ما لم يقم قاتل شاحنة الثلج باختطافه ليتمكّن من الدخول للمضمار

Şu ana kadar Buz kamyonlu katil tarafından kaçırıldığını veya öldürüldüğünü varsaymıştık.
حتى الآن، نفترض أن يكون قد اختُطِف أو قُتِل من قِبل قاتل شاحنة الثلج

Buz kamyonlu katil, silahını onun sırtına doğrultmuş gibi.
أحد ما مثل قاتل شاحنة الثلج يصوّب مسدّساً لعيناً نحو ظهره

Lütfen bunu yapanın Buz kamyonlu katil olmadığını söyle.
أخبرني رجاءً بأنّ الفاعل لم يكن قاتل شاحنة الثلج

Etrafta buz kamyonlu katilden çok daha cani bir seri katil olabilir.
يعني أنّه قد يكون هنالك سفّاح جديد أسوأ بكثير من قاتل شاحنة الثلج

Bu tecrübeni gücünle birleştirdiğin takdirde buz kamyonlu katilden daha kötü birisini bile yakalayabilirsin.
امزجي ذلك ببعض قوّتك و... يمكنك أن تقبضي على شخص أسوأ حتّى من قاتل شاحنة الثلج