Hangi kiralık katil ücretini aldıktan sonra alışverişe gider ki? | Open Subtitles | أي قاتل مأجور يحصل على أجره ويذهب للتسوق ؟ |
- Hayır. Bu adam bir kiralık katil. | Open Subtitles | هذا الرجل قاتل مأجور , نحن نعتقد أنه في المبنى على الأرجح |
kiralık katil ve suikastçi. Muhtemelen dünyadaki en iyi kiralık katil. | Open Subtitles | أنه قاتل مأجور ويقوم بالاغتيالات وربما يكون الافضل في العالم |
Davanın yıldız tanığını yani beni öldürmesi için onca parayı verip bir tetikçi tutmazdı. | Open Subtitles | بدلاً من صرف كل هذا المال في تأجر قاتل مأجور ليتخلص من الشاهدة الوحيدة و التي هي أنا |
Hayır, daha kolayı var içeri dalacağım aralarında bir tetikçi olduğunu söyleyeceğim. | Open Subtitles | كلا, بل أسهل من ذلك, سأدخل المكان, و سأعلن أنه يوجد قاتل مأجور بينهم |
Bizim alanımız karşı terörizm. Bu bir gangster, bir suikastçı. | Open Subtitles | مجال اختصاصنا هو مكافحة الإرهاب هذا المجرم، هو قاتل مأجور |
Nasılsa, kendini öldürmesi için kiralık katil tutan hoş bir kamyoncunun geri dönmesiyle biraz gidebilecek kadar şanslıydık böylece bu şeyle bağışlanmış olduk... | Open Subtitles | مع ذلك لقد نلنا بمافي الكفاية من الحظ وساعدنا سائق شاحنةلطيف في الركوب معه الذي اتضح,انه استأجر قاتل مأجور من اجل قتله |
Bakın, kimsenin ikinizden birini öldürmek için kiralık katil tuttuğunu sanmıyorum. | Open Subtitles | اسمعا، لا أعتقد أنّ هناك أحد قد تعاقد مع قاتل مأجور لقتل أيّ واحدٍ منكما. |
Silahlı soygun ve saldırıdan gelmişti, ama sistem içinde onun bir kiralık katil olduğu, hapishaneler ve eyaletler arası cinayetleri ve hareketleri kontrol ettiği söyleniyor. | Open Subtitles | سجن بتهمة السطو المسلح والاعتداء, ولكن يقال انه قاتل مأجور يسيطر على العمليات , التنقل من سجن الى سجن من ولاية لولاية, |
Tamam, üçlü ters salto mu ne yaptın da kiralık katil gibi bakıyordun. | Open Subtitles | لقد أديتِ القفزة الثلاثية الخلفية، أو أياً ما تسمينها ولكنك أديتها وعلى وجهك ملامح قاتل مأجور |
- Başka bir kiralık katil geldi. Bütün destek birimlerimizi öldürdü. | Open Subtitles | لدينا قاتل مأجور آخر، لقد قتل جميع دعمنا |
Çünkü Taylor'ın mahallesinde 40,000 dolar kaparoyla ev tutamazsın, ama kiralık katil tutabilirsin. | Open Subtitles | لأن 40000 دولار لن ترتقي بتايلور لعيش حياة رغيدة في هذا الحي لكن لينافس بهذا المال على اسئجار قاتل مأجور |
Aradığımız şüpheli geri dönüp eski müşterilerini öldüren bir kiralık katil. | Open Subtitles | المشتبه الذي نبحث عنه هو قاتل مأجور الذي رجع مرة أخرى ليقتل عملاءه السابقون |
Erkek arkadaşım tetikçi. Para için insanları öldürür. | Open Subtitles | أنه قاتل مأجور يقتل الناس من أجل النقود. |
Eğer bu bir hikaye olsaydı, bir tetikçi tutmuş olmazdın. | Open Subtitles | ، إذا كان الأمر مجرد قصة لم تكوني لتستئجري قاتل مأجور |
Peşinde olduğunuz adam acımasız, duygusuz bir tetikçi. | Open Subtitles | الرجل الذي تبحثون عنه قاتل مأجور بلا رحمة وقاسٍ |
Sonunda kızımın odası için uygun rengi buldum ve beni suikastçı mı sandın? | Open Subtitles | ماذا؟ أخيرًا يتسنى لي أن أطلي غرفة إبنتي والآن الجيران يظنوني قاتل مأجور |
Hakkında söylenenlere uyuyor. Durdurulamaz bir suikastçı. | Open Subtitles | إنه يحب الحفاظ على بريق شجاعته، و هو قاتل مأجور لا يمكن إيقافه |
Hitman kadın. | Open Subtitles | قاتل مأجور أنثى.. |
Nino, Manco'nun ödül avcısı olduğunu ne zaman anladın? | Open Subtitles | نينيو , منذ متى تعرف ان مونكو هو قاتل مأجور |
Ya hayvan postu dolduruyorsun ya da kiralık katilsin. | Open Subtitles | حسنا،انت إما محنط للحيوانات،او قاتل مأجور |
KOLOMBİYA'DA UYUŞTURUCU SAVAŞLARINDA KİRALIK KATİLLER KULLANILIYOR. | Open Subtitles | قاتل مأجور تم استخدامه في حرب المخدرات الكولومبية |
Konuşacağını biliyordu. Farkında olmadan kiralık katillik yaptı. | Open Subtitles | عالمًا أنه سيفقد أعصابه لا محالة لقد كان بمثابة قاتل مأجور وهو لا يدري |
Üzgünüm, ben kiralık bir katil değilim. | Open Subtitles | نعم , اسف , انا لست قاتل مأجور. حسنا... |