"قاتل واحد" - ترجمة من عربي إلى تركي

• bir katil
• katil var
• işleyen bir kişiyi

Bu odada tek bir katil var.
تنصت على كثير من الشرطة. يوجد فقط قاتل واحد في هذه الغرفة على أي حال.

Tek bir katil olduğunu düşünmek mantık dışı.
من رأى , فأنه ضد المنطق أن يكون هناك قاتل واحد ؟

Doğrusu şimdiye kadarki kanıtlar... sadece bir katil daha... olduğunu gösteriyor.
بالمعنى الدقيق للكلمة ، فإن الأدلة حتى الآن تشير إلى قاتل واحد آخر

Durumu karmaşıklaştırmak istemem ama birden fazla katil var.
أَكْرهُ لتَعقيده، لَكنَّك بَحْث عن أكثر مِنْ قاتل واحد.

Üç cinayetinde birbiriyle bağlantılı olduğuna karar verdik ve bu suçları işleyen bir kişiyi araştırıyoruz.
ولهذه الـأسباب، نري أن الجرائم الثلاثة مُتصله، ونحن نبحث عن قاتل واحد لهذه الجرائم.

Sadece bir katil var ve Garth değil.
اذا كان هناك قاتل واحد فمن المستحيل ان يكون قريث

Ya da bir katil, iki silah, çete tarzı.
او قاتل واحد, بسلاحين, نمط رجال العصابات

Burada bir katil aradığımıza inanmamı sağlayacak yeterince şey duydum.
لقد سمعت ما يكفي للإقتناع أننا نبحث عن قاتل واحد هنا

Bence çok dengesiz tek bir katil.
كلا، لا اعتقد انها مجموعة اعتقد انه قاتل واحد عصبى جدا

Şiddeti düşünürsek ikinci bir katil olsaydı iz bırakmadan gitmek için strese girerdi.
بأخذ العنف فى الاعتبار لو كان هناك قاتل ثانى سيكون من الصعب ان يغادر بدون ترك اى اثار لو كان هناك قاتل واحد

Ortada en az bir katil olduğunu biliyoruz.
نحن نعلم انه يوجد قاتل واحد على الاقل

Bu odada tek bir katil var.
في قاتل واحد هنا

Doğru, bu odada sadece bir tane katil var.
هذا صحيح في هذه الغرفة قاتل واحد

- Bu kampta birden fazla katil var.
هنالكَ أكثر من قاتل واحد في المخيم

- Yani ortada birden çok katil var.
هذا يعني وجود أكثر من قاتل واحد

"...cinayetlerin birbiriyle bağlantılı olduğuna karar verdik ve şu anda bu suçları işleyen bir kişiyi arıyoruz."
نري أن الجرائم الثلاثة مُتصلة، ونحن نبحث عن قاتل واحد لهذه الجرائم.