عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"قاتمان" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Karanlık
| Sanırım sadece tek bir Karanlık Olan yok birden fazla Karanlık Olan var. | Open Subtitles | أعتقد أنّه لمْ يعد هناك القاتم الوحيد بل بالأحرى قاتمان |
| Daha çok Karanlık Olanlar. | Open Subtitles | بل بالأحرى قاتمان |