Kavmini bırak, yoksa Mısır, şelalelerden denize kadar çorak kalacak. | Open Subtitles | دع قومه يذهبون أو ستصبح مصر قاحله من الشلالات إلى البحر |
Kavmini bırak yoksa Mısır şelalelerden denize kadar çorak kalacak. | Open Subtitles | دع قومه يذهبون أو ستصبح مصر قاحله من الشلالات إلى البحر |
Çinliler bu kavimlere barbar diyor ve bu kavimlerin toprakları çorak ve yaşanılmaz kabul ediliyordu. | Open Subtitles | دعوا هؤلاء البربر، وأراضيهم إعتبرت قاحله و غير صالحه للسكن. |
Ama tek bir olay dahi olmasaydı, doğa güçlerinin tek bir yansıması bile olmasaydı gezegenimiz sonsuza dek kaya, metal ve minerallerin olduğu çorak ve büyük bir küre olarak kalacaktı. | Open Subtitles | لكن كوكبنا كان ليبقى كرة قاحله من الصخور والمعادن للأبد لولا حدث آخر تعبير آخر عن قوى الطبيعة |