| Meydanı dolduran muhtelif grupların liderlerinin Amerikan kardeşi ile görüşmesini istiyor. | Open Subtitles | قادة الفصائل المتعددة الذين ملؤا الساحة, لتتقابلوا مع أخيه الأمريكي, |
| Meydanı dolduran muhtelif grupların liderlerinin Amerikan kardeşi ile görüşmesini istiyor. | Open Subtitles | قادة الفصائل المتعددة الذين ملؤا الساحة, لتتقابلوا مع أخيه الأمريكي, |
| Diğer bütün bölük komutanları, askerlik oynuyorlar. | Open Subtitles | كل قادة الفصائل موجودون هنا إنهم يلعبون لعبة الجندي |
| A - Ardından ise bölük komutanları doğrudan Kraliçe'ye bağlanıyor. | Open Subtitles | بعدئذٍ يرفع قادة الفصائل .تقاريرهم مباشرةً للملكة |
| Yeni müfreze liderlerini yetiştir ve astlarına güven. | Open Subtitles | دربوا قادة الفصائل الجدد وضعوا ثقتكم في ضباط الصف |
| Yeni müfreze liderlerini eğit. Adamlarına güven. | Open Subtitles | دربوا قادة الفصائل الجدد وضعوا ثقتكم في ضياط الصف |
| Tüm bölük komutanları ve yüzbaşılar... | Open Subtitles | يُرجى انتباه قادة الفصائل والرؤساء |
| Tüm bölük komutanları ve yüzbaşılar... | Open Subtitles | يُرجى انتباه قادة الفصائل والرؤساء |
| Kısacası bölük komutanları Kral'a karşı bağlayıcı bir sadakat beslemiyorlardı. | Open Subtitles | "جوهريًّا، قادة الفصائل ما عادوا يكنّوا ولاءً للملك" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 