| Tamam da senin ipuçların kurbanların tam yerine götürdü. | Open Subtitles | والآن أدلتك قادتنا إلى مكان الضحايا بالضبط |
| Araştırmalar eski Deniz Kuvvetleri askeri Jack Bronson'ın öldürülmesine götürdü. | Open Subtitles | تحقيقاتنا قادتنا إلى مقتل جندي بحريّة سابق يُدعى (جاك برونسون). |
| Bizi ölüm davasına götürdü. | Open Subtitles | قادتنا إلى قضية فيها حكم بالإعدام |
| Oradaki kasanın içerisinde bulunanlar bizi yerel bir bağlantıya yönlendirdi. | Open Subtitles | محتويات آمنة هناك قادتنا إلى اتصال محلي واحد |
| Her biri bizi Atlılara yönlendirdi, doğru mu? | Open Subtitles | كل واحدة منها قادتنا إلى فارس، صحيح؟ |
| Jennings'in ölümünü araştırıyorduk izler Fleming'in cesedine yönlendirdi. | Open Subtitles | كنا نحقق في مقتل (جيننغز)، و قادتنا إلى إيجاد جثة (فليمنغ). |
| Yani, Gormogon'un kullandığı kalıpları keşfetti ve bizi Mezar Odasına götürdü. | Open Subtitles | أعني، لقد إكتشف أنماط (غورموغون) التي قادتنا إلى القبو -نعم. |
| Halüsinasyonun bizi katile götürdü. | Open Subtitles | هلوستك قادتنا إلى القاتل. |
| Nikki'nin sanat galerisinden çaldığı flash disk, bizi şu bizim yolsuzlardan birine götürdü. | Open Subtitles | حاملة البيانات التي سرقتها (نيكي) من المعرض الفني قد قادتنا إلى عميل منشق آخر |
| Onun dövmeleri bizi Ruslara götürdü! | Open Subtitles | أوشامها قادتنا إلى الروس |
| Cryptex bizi zehire götürdü. | Open Subtitles | الشفرة قادتنا إلى السم |
| Bizi Titan'a götürdü. | Open Subtitles | "هذه قادتنا إلى "تايتن |
| Bizi buraya yönlendirdi. Bunları görmemizi istedi. | Open Subtitles | لقد قادتنا إلى هنا |
| Kobra'nın istihbaratı, bizi Tim Lipsky adında Chicago metrosu çalışanına yönlendirdi. | Open Subtitles | معلومات (كوبرا) قادتنا إلى موظف قطارات . (يُدعى (تيم لمبسكي |
| Peki ya Cabot'ın Günlüğü? Micmac Efsaneleri bizi deniz fenerinin altındaki bir mağaraya yönlendirdi. | Open Subtitles | ماذا عن يوميات (كابوت)؟ "أساطير الميكماك" قادتنا إلى الكهف أسفل الفنارة |
| Joshua'nın ilk görüsü onu hepimizin bir araya geldiği Houston hastanesine yönlendirdi. | Open Subtitles | أول رؤيا لـ(جوشوا) قادتنا إلى مستشفى (هوستن) التذكاري حيث تقابلنا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 