عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"قادرا على النظر في عيون" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
gözlerinin içine bakıp
| İnsanların gözlerinin içine bakıp... | Open Subtitles | أريد أن أكون قادرا على النظر في عيون الناس و أن أقول |
| Çünkü gözüm olmazsa başkalarının gözlerinin içine bakıp ruhlarını ve sevgilerini göremem. | Open Subtitles | لأنني من دونها لن أكون قادرا على النظر في عيون الآخرين و رؤية أرواحهم .. |