| Yıllardır burada kahve yapmaktan daha iyi şeyler yapabileceğimi düşünen ilk kişi. | Open Subtitles | إنه الشخص الوحيد منذ سنوات الذي يظن أنني قادرة على فعل شئ آخر غير أعداد القهوة |
| Kokusu burnumdan gitmiyor. Bunu yapabileceğimi sanmıyorum. | Open Subtitles | والرائحة لا تغادر أنفي لا اعتقد أنني قادرة على فعل ذلك |
| - Sorun değil, bunu yapabileceğimi sanmıyorum. | Open Subtitles | لا بأس، لا أظن أني سأكون قادرة على فعل ذلك |
| Bunu yapabilir miyim, bilmiyorum. - Neden? | Open Subtitles | ـ لا أعلم إن كنتُ قادرة على فعل ذلك ـ لِمَ لا تقدرين؟ |
| - Bunu yapabilir miyim bilmiyorum. | Open Subtitles | لا أعرف إن كنت قادرة على فعل هذا |
| Sence bunu yapabilir miyim? | Open Subtitles | هل تعتقدين أنني قادرة على فعل ذلك؟ |
| En küçük firmadan, en büyük şirkete kadar, üç şeyi gayet güzelce yapabiliyor olmalı: Fantastik olması gereken satılacak bir ürün, fantastik bir pazarlama yapmanız ve şahane finansal yönetime sahip olmanız gerekiyor. | TED | الشركات الصغرى، الشركات الكبرى عليها أن تكون قادرة على فعل ثلاث أشياء بشكل رائع: على المنتج الذي توّد بيعه أن يكون مبهر، ينبغي أن تسوّقه بشكل رائع، وعليك أن تملك إدارة مالية رائعة. |
| Böyle bir şey yapabileceğimi düşündüysen beni hiç tanımamışsın demektir. | Open Subtitles | إن خِلت يومًا أنّي قادرة على فعل شيء كهذا فإنّك حقًّا لم تعرفني بالمرّة. |
| Bunu yapabileceğimi tahmin etmiş olmalı. | Open Subtitles | لابد و أنه عرف أني قادرة على فعل هذا من؟ |
| - yapabileceğimi sanmıyorum. | Open Subtitles | لا أعتقد أني قادرة على فعل هذا. |
| Ben sadece yapabileceğimi kendime ispatlamalıydım. | Open Subtitles | علي فقط ان... .. ابرهن لنفسي انني قادرة على فعل ذلك |
| yapabileceğimi sanmıyordum. | Open Subtitles | لم اعتقد اني قادرة على فعل ذلك |
| Bunu da yapabileceğimi düşünüyorum. | Open Subtitles | وأظنني قادرة على فعل ذلك |
| Bunu yapabilir miyim bilmiyorum. | Open Subtitles | لا اعرف ان كنت قادرة على فعل ذلك |
| Sence bunu yapabilir miyim? | Open Subtitles | -هل تعتقد أني قادرة على فعل ذلك ... |
| Tanrım, bunu yapabiliyor olmalıyız. Bunu yapabiliyor olmalıyım. | Open Subtitles | رباه , علينا أن نكون قادرين على فعل هذا عليّ أن اكون قادرة على فعل هذا |
| Ama gerçek hayatta, içimden "Izzie, bacaklarınla yapabiliyor olman yapmanı gerektirmez" demek geliyor. | Open Subtitles | لكن في الواقع، أريد أن أقول "إيزي، كونك قادرة على فعل ذلك بساقيك لايعنيبأنّهيجب أنتفعليه" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 