عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"قادم معكِ" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
de geliyorum
-
Seninle geliyorum
| Ben de geliyorum, tamam mi? | Open Subtitles | أنتِ تعلمين أنني قادم معكِ ؟ |
| - Ben de geliyorum o zaman. | Open Subtitles | -حسناً، أنا قادم معكِ . |
| - Ben de geliyorum. | Open Subtitles | -أنا قادم معكِ . |
| Hayır, Seninle geliyorum! | Open Subtitles | لا، أنا قادم معكِ |
| Seninle geliyorum. | Open Subtitles | إنّي قادم معكِ. |
| - Ben de geliyorum. | Open Subtitles | -أنا قادم معكِ . |
| Beklesene ya. Seninle geliyorum. | Open Subtitles | إنتظرى ، أنا قادم معكِ |
| Seninle geliyorum. | Open Subtitles | انا قادم معكِ |
| Seninle geliyorum. | Open Subtitles | أنا قادم معكِ. |
| - Seninle geliyorum. | Open Subtitles | -أنا قادم معكِ |