عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"قاذفة اللهب" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
alev makinesi
-
Ateş püskürtücü
| Ya Memphis'te alev makinesi olan adam? | Open Subtitles | ماذا ، ماذا ، ماذا عن ذلك الرجل في ممفيس صاحب قاذفة اللهب محلية الصنع |
| RPG ya da alev makinesi gibi. | Open Subtitles | مثل قاذفة الصواريخ، أو قاذفة اللهب. |
| Kod isim? Aman Tanrım, alev makinesi? | Open Subtitles | أوه يا إلهي "قاذفة اللهب" |
| Ateş püskürtücü işe yaradı! | Open Subtitles | لقد أفلحت قاذفة اللهب! |