| - Evet, alev makinesi o, korkunç zaten. | Open Subtitles | بالطبع، إنه قاذف لهب صنع كي يخيف |
| Tamam, adamlarımızın alev makinesi var. | Open Subtitles | حسناً. لدى رجلنا قاذف لهب |
| - Peter. ...alev makinesi olduğu görülüyor. | Open Subtitles | بما يبدو أنه قاذف لهب - (بيتر) - |
| Bir alev makinası ile bakkala dalmaya benzer. | Open Subtitles | إنه وكأنك تحصل على البقالة مع قاذف لهب |
| - Sizce alev makinası almalı mıyız? - Haklar için mi? | Open Subtitles | -هل يجب علينا أن نصطحب قاذف لهب ؟ |
| Lav silahı ezilmiş kağıttan yapılır. | Open Subtitles | قاذف لهب مصنوع من الورق المقوى. |
| Bence senin alev makinesine ihtiyacın var! | Open Subtitles | تَعْني قاذف لهب. |
| - alev makinesi yok mu? | Open Subtitles | -أليس هناك قاذف لهب ؟ |
| "Spaceballs" - alev makinesi! | Open Subtitles | قاذف لهب (أوغاد الفضاء) |
| alev makinesi! | Open Subtitles | قاذف لهب! |
| Siktiğimin alev makinası! | Open Subtitles | قاذف لهب لعين ! |
| Başına Lav silahı tutulmuş gibi. | Open Subtitles | يُشاهدُ مثل شخص ما أَخذَ a قاذف لهب إلى رأسهِ. |
| Yani bu bir Lav silahı. | Open Subtitles | إذاً هي مثل قاذف لهب حمم بركانية. |
| Düşün bakalım. Lav silahı. | Open Subtitles | فكّر بي وكأنني قاذف لهب. |
| Bayan, seninle el ele tutuşmak alev makinesine dokunmaya benzer. | Open Subtitles | مصافحة يدك مثل لمس قاذف لهب. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 